HANAJI - Maria Holic OP - FriKitty fandub (español de España)

Tercer fandub, aunque había más en la cola, y me daban pereza. El primero que hago en mi ordenador "nuevo", que tiene windows 7, y he de decir que el windows movie maker que viene es una puta mierda. El de XP era mejor, así que me tendré que buscar otro programa. Luego está el audacity, que no lo controlo muy bien... xD Bueno, se hizo lo que se pudo, con el decepcionante gemido incluido (xD). El Off-vocal lo saqué de aquí: http://www.youtube.com/watch?v=6q7hAd-f4Kk

Letra:

Sonrojándome, excitándome, a mí me está entrando calor.
Esto va a estallar, y mi corazón, no puede con esta tensión.

A mi amada vine a buscar, pero entre tanta chica, es algo difícil escoger.
Estas delicadas chicas ahora mismo florecerán, ¿qué es esto? ¡Es la felicidad!

Y ahora dime por qué tiene que ser él el que conoce mi secreto.
Me encuentra donde esté, e intento huir de él, ¡y me ataca! ¡Me molesta! ¡Para ya, para ya! ¡Ahh! ¡Aah ~n!

Siempre abusando de mí, no me deja ni vivir, me tiene entre la espada y la pared.
Ojalá me deje en paz, quiero irme ya de aquí. Pero es que... de mi tipo creo que es.

Sollozando yo, ignorando él, ¡de los nervios me va a poner!
Esto va a estallar, ahora es mi nariz, que no para de sangrar.

___________________


Gracias por comentar. *Guiño, guiño*
Y sí, la letra es rara, qué le hacemos. Una hizo lo que pudo adaptándola xD. A ver cuánto dura con la cosa del Copyright.

Category:

Film & Animation

Tags:

• HANAJI
• Maria
• Holic
• OP
• opening
• FriKitty
• fandub
• español
• spanish
• travelos
• lesbis

[fanKONATHAdubs]

holaa tu fandub esta muy bueno y jaja el grito es genial xD bueno queria saber si me prestas tu letra ya que pues esta buenisima :D bueno y vas muy bien sigue asi ;)

[Xexi95]

@fanKONATHAdubs Yeha! Gracias por el comentario, me alegra que te guste. La letra la puedes coger y cambiar como te dé la gana, no me importa x3 Al fin y al cabo no la he traducido yo directamente... Y aunque lo hubiera hecho. Úsala si quieres xD.

[Xexi95]

@fanKONATHAdubs Yeha! Gracias por el comentario, me alegra que te guste. La letra la puedes coger y cambiar como te dé la gana, no me importa x3 Al fin y al cabo no la he traducido yo directamente... Y aunque lo hubiera hecho. Úsala si quieres xD.

[Xexi95]

@fanKONATHAdubs Yeha! Gracias por el comentario, me alegra que te guste. La letra la puedes coger y cambiar como te dé la gana, no me importa x3 Al fin y al cabo no la he traducido yo directamente... Y aunque lo hubiera hecho. Úsala si quieres xD.

[fanKONATHAdubs]

muchisimas gracias!! ^^

[usuariaaleatoria]

@66NoD99 Adelante xD.

No he hecho yo la traducción, simplemente cogí los subtítulos de Backbeard y lo adapté un poco. Haz tú lo mismo partiendo de la mía si quieres :3

[66NoD99]

*O*!!! Puedo usar tu adaptación para cogerla de base y luego hacer mi lyric y usarla en la canción?? *__*

[Pablolglesias]

En vídeos relacionados -> Matías Prats diciendo ¿Pero esto qué es? ¿PERO ESTO QUÉ ES? xD

[Nakavido]

OMFGWTFFTWBBQSAUCE

Las palabras para este fandub tan épico sobran... " Ahhh ~ " xDDDDDD me ha encantado. Tan bien como siempre! ahora solo te falta doblar el ED wajajaja

Aaaa~dios

[LilMrsMarshmallow]

Me pone el "Ahn~" ese (?)

Fuera coñas, me gusta mucho el Fandub, Ceci :33