Scene from the movie/documentary 'Short Cut to Nirvana' (2004). For more info:
- http://shortcuttonirvana.com/ (buy the movie here if you like it, rather support the maker not the reseller)
- http://www.imdb.com/title/tt0420723/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
In this part the Dalai Lama visits the Kumbh Mela.
The Dalai Lama: 'All traditions - Hindu, Muslim, Christian, Jewish - have a common responsibility to serve humanity, to improve the world situation and to protect the environment. These are common responsibilities for everybody!'
---
In dit deel het bezoek van de Dalai Lama aan de Kumbh Mela.
De Dalai Lama: 'Alle tradities en geloven - Hindoe, Moslim, Christenen, Joods, etc. - hebben allen een verantwoordelijkheid die in overeenstemming is met elkaar om de mensheid te dienen, om de wereldsituatie te verbeteren en de leefomgeving te beschermen. Dit zijn verantwoordelijkheden die eenieder gemeen heeft.'
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
If you find this information educational and/or useful, please rate 5 stars..
---
Als je deze video leerzaam en/of nuttig vond, geef dan aub een waardering van 5 sterren..
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Transcript in Dutch:
The Dalai Lama
Swami Krishnanad: 'De Dalai Lama wilde de Kumbha Mela bezoeken, en vandaag kwam hij hier aan. Hij wilde een aantal Indiase spirituele leiders ontmoeten en met hen samenkomen.'
Boeddhist 1: 'Zij praten over vrede en een goed begrip van het Boeddhisme. Hij zei dat Boeddhisme en Hinduisme samen horen te komen, daar Boeddhisme oorspronkelijk uit India kwam.'
Dalai Lama: 'Bekering is in mijn ogen ouderwets. Of het nu gaat om een Boeddhist, een Hindu, een Moslim of een Christelijke, volgens mij is het hetzelfde. De reden hiervoor is, dat het aanmoedigen van religieuze harmonie mijn grootste inspanning is. (trommelhumor tussendoor..) Op dit moment in tijd overheerst er een sfeer [voor het bewerkstelligen van harmonie], en dat is de reden waarom dit soort ontmoetingen plaatsvinden.
Ik beschouw dit kort bezoek als een expressie van mijn respect voor de Hindu traditie. Sinds de 'Buddha dharma' tot bloei kwam in Tibet, veranderde de hele Tibetaanse manier van leven en denken. De relatie tussen India en Tibet was als de relatie tussen Goeroe en leerling.
Dit land heeft een erg belangrijke gewoonte, genaamd 'ahimsa' (tolerantie). Vooral op het gebied van religie is er tolerantie, respect voor andere tradities en ik erken dat er veel verschillende tradities zijn, vele dharma's. Voor mijn gevoel is dat idee niet alleen een oude Indische traditie, maar een zeer, zeer relevante voor de wereld van nu.
Deze Indische tradities moeten we dus in leven houden. Mijn Hindu broeders en ik, of ze het er mee eens zijn of niet, het zelf ('atman') of niet-zelf ('anatman') is een groot verschil, maar het maakt niet uit! De 'anatman' theorie is mijn zaak, 'atman' theorie is hun zaak. Geen probleem!
Alle tradities - Hindu, Moslim, Christelijk of Joods - hebben een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid om de mensheid te dienen, om de wereld situatie te verbeteren en het onze leefomgeving te beschermen. Dit zijn gemeenschappelijke verantwoordelijkheden voor ons allemaal!
Thank You!'
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Loading...
I love his laugh after he plays the drum thing at the start.
Too bad the Dalai Lama is a tyrant who ruled over a bunch of poor slaves from his palace whilst Tibet was independent.
Mrgyn 2 years ago
Amazing! Long Life to His Holiness Tenzin Gyatso Chenrezig!
joef1987 3 years ago
wat a speech?
tsotube2 3 years ago