日本語字幕 Michal Březina Interview (May 11, 2010)

チェコTVのインタビューに日本語字幕をつけました。2009-2010シーズンを振り返っています。後半
６分50秒あたりから高橋大輔選手についてアツく語っている部分があります。

Category:

Sports

Tags:

• Michal
• Březina
• Brezina
• ミハル･ブジェジナ
• ミハル・ブレジナ
• 高橋大輔
• Daisuke
• Takahashi

[xarly153]

Can somebody translate a little what he is saying?

[ebjtvlf0elf]

@xarly153 I just sent you a pdf file!!

[rui1010riri310]

日本語字幕付きでアップして頂き有難う御座います!!



[takochama]

字幕有り難うございます。

高橋選手へのコメント、日本人として誇りに思います。



[SUKEBEBOZU]

In Japan, I'm glad to see him from a poorly reported.

Thank you very much.

[kuronekopop]

元々ミハルはバトルにも憧れていたし、スケーティングを大切にす­るという意味で目指す方向が高橋選手と似ているのかな。

そういえば、記者会見で４Ｆ挑戦について「クワドは練習でもあま­り上手く跳べていない」という言葉を聞いて、パトリックが非常に­驚いていたようでした。

通常練習でも上手く跳べない技を本番では使わないし、ミハルの言­うようにクワドを飛ばなくても（むしろ飛ばないほうが）優勝を狙­えるのにあえてチャレンジしたことは驚きだったのかもしれないで­すね。

個人的にミハルやトマシュなどのチェコ組が大好きなので、ミハル­のインタビューが聞けて嬉しかったです。

うｐありがとうございます。

[xarly153]

@ebjtvlf0elf Thank you! I´m reading it right now

[safehaven11]

I like his skating more than Tomas Verner. He can at least produce clean and technically strong Performances.

[app20446]

いいインタビューですね。アップありがとうございます。

JOで彼の滑りを見るのが俄然楽しみになりました。

I'm looking forward to his performance at the Japan Open !

[Euxiphipops77]

@EwaMnacakanov Nejlepsi snad jeste ne, ale uz urcite moc dobry :)

[EwaMnacakanov]

Michal je nejlepší :))

[mofmofsan]

チェコ語は全く分からないけれど、Michalの言葉はとてもハ­ッキリしていて聞き取りやすいですね。

いくつかの英語に近い単語は聞き取れました。

チェコ語の勉強のヒアリングに良さそう。ｗ

それにしても、落ち着いて大人っぽくなりましたね。

Tomášと一緒に、4回転頑張って安定させてね。楽しみ♪