Émilie Simon - Mon Chevalier - subt. (english, español, french)

created by me. music by Émilie Simon - Mon Chevalier, from the album Franky Knight.

Franky Knight makes reference to her fiancé and music partner, François Chevallier, who passed away to complications with Influenza A (H1N1) while on vacations in Athens, Greece. Chevallier died at 29 years, on September 15, 2009, a week before the release of their previous work together, The Big Machine. He also worked as sound engineer and producer with Coldplay, Arcade Fire and others.

creado por mí. musica de Émilie Simon - Mon Chevalier, del álbum Franky Knight

Franky Knight hace referencia a su novio y compañero musical, François Chevallier, quien falleció por complicaciones con Influenza A (H1N1), mientras vacacionaba en Atenas, Grecia. Chevallier murió a los 29 años, el 15 de septiembre de 2009, una semana antes del lanzamiento de su anterior trabajo juntos, The Big Machine. También trabajó como ingeniero de sonido y productor de Coldplay, Arcade Fire, entre otros.

J'ai écrit des chansons
Elles sont toutes pour toi
Il n'y a rien de plus
Que je peux faire
Trop tard pour prier
Trop tôt pour voir
Tes yeux encore une fois
Mon doux Franky
J'appelle le fantôme
Entre mes mains
(Pour m'occuper du fantôme)
En qui je peux faire confiance
Tu as pris mon âme
Ailleurs avec toi
La nuit où tu es parti
Tu m'as donné la tienne
Et je regarde
Pendant des heures
Tout ces nuages
Je vois des fleurs
Des trains, des arbres
Mais même là
Au fond du ciel
Je ne te vois pas
Alors je prie
Dieu me pardonne
Sans croire en lui
Je prie pour l'homme
Qui m'aimait tant
Que j'aimerai
Toute ma vie
Mon chevalier.

Category:

Music

Tags:

• Émilie Simon
• Mon Chevalier
• Traduccion
• Franky Knight
• The Big Machine

[Utenalubov]

Esta mujer es realmente una persona admirable, en todos sentidos! La vida es muy injusta, eso es verdad, pero no puedes pasarte la vida lamentándote, qué mejor regalo para la memoria de quién amas, qué seguir caminando? Excelente Emilie! :)

[Kishely]

Es tan hermosa esta canción, y más si sabes un poco más de su vida y que habla a su fallecido novio... te mueve el corazón hasta el fondo. Fuerza Emilie, eres grande!

[mounirrrr]

:-(

[emmaxful]

@rageneon así es.

[rageneon]

@emmaxful Vegetal es su tercer disco XD

[emmaxful]

@Ra00Da es imposible no amarla!!

[Ra00Da]

@Kishely  Awww no sabia lo del novio yo la amo <3

[emmaxful]

@Ambrebre yes please, i don't speak french. i wrote what i understood

[Ambrebre]

@emmaxful i'm french, do you want i tell you the meaning of theses lyrics in my native langage ?

[Votaciones2012]

Uff que intenso, magistral, emociante, amoroso, una obra de arte, "Ahora rezo a Dios me perdone, sin creer en el, rezo por el hombre que me amo tanto" sin palabras, solo agradecer a Émilie por esta obra de arte.

[emmaxful]

@loumailou deberias escuchar sus dos primeros discos, ''végétal'' es el que mas me gusta.