Urca Urca Tirulero - Robin Hood - (Italian)

This is a little clip of Disney Film "Robin Hood" Enjoy It!! *-*

Category:

Film & Animation

Tags:

• Urca
• Tirulero
• Robin
• Hood
• Disney
• Italian

[RobinBooze]

Beh...è una "ballata", non un pezzo di Gigi D'Agostino (fortunatamente)

[LoveLikeIron]

This is catchy in Italian. LOL I like it.

[giulsben]

Urca urca trilulero oggi splende il soooool!

[007DEL93]

devono salvarsi e alla fine ci riescono urca urca tirule oo....

[Plomp95]

E' il grande Gianni Marzocchi, non il nostro Faber....

[drago878]

grande cartone...

[Mr90Blues]

@MrRedrum91 Forse no è Faber,ma lo sembra!!

[injuryandinsult]

@eichael09 Well, it's kinda a light-hearted phrase, using your words :) it's a kind of "tra la la", oo-de-lally is very nice but not very italian! in which other languages does it stay?

[eichael09]

@injuryandinsult I was thinking that "urca urca tirulero" might be some common light-hearted phrase. Anyhow, oo-de-lally remains in some of the other languages.

[injuryandinsult]

@eichael09 no, but it's not as musical as in english for our ears. It doesn't make sense, almost..

[caru2210]

Meravigliosa!!!

[MrRedrum91]

Ragazzi,questo non è il mitico Faber. Comunque la versione italiana è tra le migliori come metrica e voce,forse meglio anche dell'originale in inglese (e lo dice pure qualche straniero,quindi). Tanti complimenti ai doppiatori e ai musicisti che hanno tradotto tutti questi classici disney,oggi non siamo più abituati a doppiaggi del genere e spesso ci dimentichiamo di queste persone che hanno contribuito a colorare la nostra infanzia, a modo loro.