1,795
Loading...
Uploaded by philipchek on Apr 11, 2010
Interview de Tom Waits au Late show de David Letterman, 29 sept 2004. "Real Gone" serait de l'argot noir des années cinquantes - et signifierait "totally wild". On peut traduire par "complètement sauvage", ou peut-être en argot "Vraiment barré". Merci à VNRose3 qui a transcrit l'interview et m'a aidé sur cette traduction.
Uploader Comments (philipchek)
see all
All Comments (5)
-
Interview + chanson = parfait. Merci.
-
Very fine translation and subtitles. Interesting interview and powerful perfomance.
Loading...
100 videosTom Waits の YouTube ミックス- 8:22
Monologue 1/14by arya1788877 views
- 4:51
Tom Waits - Chocolate Jesus - sous-titres françaisby philipchek9,661 views
- 13:17
Neil Young y Tom Waits liveby Elasesinatodedylan83,500 views
- 2:34
You can never hold back spring - Tom Waits (w French subtitles)by Fidillly1,575 views
- 2:17
French cold open from The Late Late Show with Craig Fergusonby QuinoQuinones2,460 views
- 6:27
Tom Waits Interview - 5/4/07by InflatableConan220,985 views
- 1:49
2 David Letterman Top Ten Text Messages Sent By Tiger Woodsby jordanfincher22,810 views
- 10:41
Shirley Manson on The Late Late Show (12/02/2009)(sub pt-br)by VampriWeaver1,884 views
- 3:12
Thierry Amiel - « Où vont les histoires ? » + sous-titresby clipsenFLE42,756 views
- 5:29
Tom Waits-The Heart Of Saturday Night 1975by Trombonestel246,988 views
- 4:20
Holly Hunter au LLS part2by arya17882,584 views
- 3:24
Holly Hunter au LLS part3by arya17881,572 views
- 1:31
The Wire - Season Two Opening Creditsby WireLover235,549 views
- 3:40
Tom Waits -'Make It Rain'by Costign136,897 views
- 4:07
Nick Z Robey - Make It Rain (Tom Waits Cover) Live @ Favorite Show 2/28/09by NickZRobey986 views
- 8:22
Tom Waits - Interview Toronto 1987by oldTOtaper12,137 views
- 3:14
Tom Waits "Lie to me"_Kursaal Donostiaby OlgSparks4,921 views
- 6:45
patrice o'neal - letterman 7-17-06.aviby Vault11862,804 views
- 3:07
Tom Waits interview (Anti- Records promo, 2002) part 2by unclevernon6,672 views
- 9:23
Tom Waits - Make it Rain @ Milan, Teatro degli Arcimboldiby panachron18,671 views
Trés fort
jeffkodiac 1 year ago
@jeffkodiac
Gracias :)
philipchek 1 year ago