Ο Έρως και η Ψυχή (Eros & Psyche)

Οι μύθοι που εμπλέκουν με τον έναν ή τον άλλο τρόπο τον θεό Έρωτα είναι πολλοί και παλιοί. Η ιστορία, όμως, του Έρωτα και της Ψυχής καταγράφηκε για πρώτη φορά από τον Λούκιο Απουλήιο, λατίνο συγγραφέα του 2ου μεταχριστιανικού αιώνα. Το βίντεο αυτό αποτελεί μια ελεύθερη και σύντομευμένη περίληψη της ιστορίας αυτής. Πλαισιώνεται από 19 έργα τέχνης διαφόρων εποχών με θέμα την ερωτική ιστορία των δύο ηρώων, πράγμα που δείχνει την απήχηση που είχε ο μύθος και στις εικαστικές τέχνες.

Το τραγούδι που το συνοδεύει είναι ένα από τα ομορφότερα ερωτικά τραγούδια:
Arno Elias - "El Corazon"

Υπήρξαν τρεις αφορμές για να δημιουργήσω αυτό το βίντεο. Η πρώτη ήταν ότι εντόπισα μετά από χρόνια αυτό το αγαπημένο μου τραγούδι. Η δεύτερη ότι είδα από κοντά ένα από τα έργα τέχνης που παρουσιάζονται στο βίντεο και ενδιαφέρθηκα να μάθω περισσότερα για το μύθο σχετικά με τον Έρωτα και την Ψυχή... The music and the pieces of arts appearing in this video do not belong to me, but they are legal belongings of their creators, whose copyrights they possess. I have no intension of illegal use of that material.

Ζητώ συγγνώμη για τα προβληματικά εφέ κατά τη μετάβαση των εικόνων αλλά δεν ξέρω πώς να το διορθώσω. Είναι πολύ εκνευριστικό αλλά ελπίζω να μη σας επηρεάσει αρνητικά.

Μετάφραση:

Corazon / Καρδιά μου

Για ποιο λόγο να ξεχάσεις;
Έχεις τόσο πολύ φόβο.
Για ποιο λόγο να ξεχάσεις,
αν θέλω μονάχα την αγάπη σου;

Είναι η ψυχή αυτή που μου λέει,
μου λέει να σε ακολουθήσω
Θέλω να σου δώσω,
να σου δώσω όλη, όλη, όλη, όλη
τη συγχώρεσή σου
Αλλά ξέρω από αγάπη, καρδιά μου,
Εγώ ξέρω από αγάπη,
ξέρω, αγάπη μου,
καρδιά μου, καρδιά μου...

Θέλω να δώσω τη συγχώρεσή μου

Το ξέρω, αγάπη μου.

Για ποιο λόγο να φύγεις;
Κατάλαβέ με, σ' αγαπώ,
και το να μάχεσαι για μια ζωή μου αξίζει τον κόπο
αυτό θα πει αγάπη,
κατάλαβέ το, αγάπη μου.
Κι εγώ συγχωρώ, εγώ σε συγχωρώ
εγώ μπορώ να κάνω περισσότερα από αυτό.
Εγώ σ' αγαπώ,
θέλω να σου δώσω όλα όσα επιθυμήσεις
Γίνε η αγάπη μου, καρδιά μου.
Ξέρω από αγάπη,
Είσαι, είσαι η καρδιά μου,
είσαι η καρδιά μου,
θέλω να σου δώσω αγάπη
Κατάλαβέ το...

Θέλω να σε συγχωρέσω

Γίνε η αγάπη μου

Είναι η ψυχή αυτή που μου λέει,
μου λέει να σε ακολουθήσω...

Είναι η ψυχή αυτή που μου λέει,
μου λέει να σε ακολουθήσω....

Category:

Music

Tags:

• Έρως
• Έρωτας
• Ψυχή
• Eros
• Psyche
• Love
• Cupid
• Amour
• Arno
• Elias
• El
• Corazon
• Ιστορία
• Αγάπη

[LenaVarsou]

pragmatika polla sigxarithria file mou pou ekanes ena toso uperoxo video..h istoria einai apisteuth..mia ap ti pio omorfes istories agaphs sth mu8ologia..1000 mprabo k liga lew..to kommati pou diale3es einai apo ta agaphmena mou..to eixa brei k se ena allo video auto to tragoudi me metafrah sta ellhnika k eixa meinei me to stoma anoixto..perito na sou pw pws esu exeis dwsei polu kaluterh apodosh sth metafrash k htn polu pio e3upno na tous grapseis apo katw tous stoixous..ti allo na pw??mprabo..

[Dadocorpus]

@LenaVarsou Σ' ευχαριστώ πολύ για τα πολύ καλά σου λόγια! Χαρά μου!

[amak78]

signomi pou tha miliso toso oma...alla emeina malakas me to telos (TELEIO)....sto telos kathe omorfi psixi kerdizei ton erota......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!

[Dadocorpus]

@amak78 Παρόλο που βεβαια δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου, νομίζω πως τελικά έκανες ένα πολύ ωραίο κοπλιμέντο στο βιντεάκι! Νά 'σαι καλά! :)

[Dadocorpus]

1 χρόνος από τότε που ανέβασα αυτό το βίντεο και 21.000 views!!! Σας ευχαριστώ!

[MedusaTrip]

____________________~♥*

[JayZ000radio]

Εγω ψαχνω ενα βιντεο να παρω ιδεες για το κουστουμι του ερωτα που θα ντυθω τις αποκριες!

[nagia1984]

πρεπει να σου πω οτι δεν ειμαι ανθρωπος γενικα ευαισθητος και πολυ δυσκολα συγκινουμαι η ενθουσιάζομαι...πραγματικα σε ευχαριστω για το πανεμορφο αυτο βιντεο,την πολυ γλυκια και τρυφερη ιστορια..ξερεις στην καθημερινη σκληρη πραγματικοτητα,μερικες φορες η αγαπη παραμεριζεται και χανουμε την αληθινη της εννοια..ετσι παυουμε να θυμομαστε πως ειναι να εισαι ερωτευμενος,να αγαπας και ξεχναμε πως καθε μερα πρεπει να παλευουμε για την αγαπη του αλλου.p.s.το τραγουδει ειναι πανεμορφο.και παλι ευχαριστω

[dimisgm]

Απίστευτο, μοναδική σύλληψη, εξαιρετική δουλειά

[sportsmanxp65]

thank U .. what a beautiful story to tell my son before he goes to sleep ...

[amak78]

kai meta apo toso kairo pou to vlepo over and over again ......ANATRIXILA me to telos...........

[theodora899]

Φοβερό βιντεάκι!! Τέλειο! ΝΑ ΠΑΛΕΨΕΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΑΣ!!! ΜΗ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΤΕ!!!!!!

[GORGO1988I]

τελεια ιστορια!!!!!!!!!!!!!!!!!δεν υπαρχουν λεξεις να περιγραψεις την πραγματικη αγαπη. μπραβο πολυ καλη δουλεια!!!

[kassandra8alkhs]

uperoxo...h mousikh, oi eikones k kuriws autos o mu8os,pou tuxainei na einai k o agaphmenos mou...einai apo ta agaphmena mou video sto ut k h alh8eia einai oti to vlepw arketa suxna :) s'euxaristw polu :))))

[themidanastasia]

το βιντεο ειναι υπεροχο.....ευγε!!!