បងមិនក្បត់អូនទេ I'll Never Cheat On You_Samouth

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
1,717
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 14, 2010

MP3_Khmer Vol.31:Morodok Vol.32: Track #11

Title: I Won't Betray You.
I have never heard American uses "betray" to describe a
romantic relationship. Therefore, I chose the current title, "I'll Never Cheat On You", for I believe it's more fitting.

0:47 You said to me,"Please don't have new [girl], forget me".
0:54 When we're apart, bear with it, darling
1:25 I still remember my pledge, won't turnaround betray and abandon you.

Many thanks to Rajasen for enlightening me on this verse, which I incorrectly heard/believed to be "letter" (sum-bott) instead of "pledge" (sum-barth), which would drastically alter the meaning on that verse.

Extracting the lyric from an audio can result in such mistake, for some songs aren't very clear and are difficult to make out. Though the context is useful, it's not always that clear-cut.

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • good..

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more