Mulan- I'll make a man out of you (Hebrew)
Loading...
Uploaded by 3123maison on Jul 19, 2007
The Hebrew version of I'll make a man out of you, lyrics:
Nitamen be-merets, et ha-hunim navis!
lo banot bikashti, im chayalim otam namis
eize osef shel chasrey onim, aval omar zot be-kitsur
she-etsli tetsu gvarim, ze barur!
Gam shalvat ha-nefesh, ach im esh bifnim
mashki'im ktsat regesh, ve az menatschim
atem chasrey shidra ve namushot
u'matsavchem mamash chamur
ach etsli tetsu gvarim, ze barur!
En li kvar kochot lehitamen!
ze oti mamash martiach!
lo haiti me'olam mushlam be-sport
hu otach ka'hogen me'atsben,
ha'im lehitchapes atsliach?
Lu be-yalduti lamadeti lis'chot...
- kmo gvarim,
hem mehirim kemo zerem maim
- kmo gvarim
ve chazakim kmo ha-se'ara
- kmo gvarim
ve otsmatam hi shel esh lohetet
mistoriyut koderet, adira..
ha-oyev ba-sha'ar, anu nitgonen
im lichyot chafatstem, yesh le'hitkonen
mi she-lo banuy li-krav ra'uy,
she-yelech, hu kan gamur!
ki etsli tetsu gvarim, ze barur!
- kmo gvarim,
hem mehirim kemo zerem maim
- kmo gvarim
ve chazakim kmo ha-se'ara
- kmo gvarim
ve otsmatam hi shel esh lohetet
mistoriyut koderet, adira...
* Specially thaks to DISCOnnected90 for help, with the translation!
*© Disney studios
- 518 likes, 12 dislikes
-
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (480)
-
It only rhymes in English I feel for those who can't understand English they are missing out
-
achim..
-
שיר מעודד, אנרגתי, חיובי ומאוד מגניב...תשמעו אותו ברגעים קשים והוא יחזיר אותכם חיש מהר :)
-
ליאור אשכנזי מדובב, אבל אל תשכחו שאת השירים שר אילן לייבוביץ...
-
@XoJackieLuvsRonniexo Turst me the israeli army(specialy air israeli air force) can train few armies around the world, be sure on that
-
j'aime mulan en hebreu car c'est sympa ça me donne envie de parler cette langue...
-
Shane was so suprised when he found it that was a woman! They fall in love! :)
-
Nice version ! Shang's Hebrew voice is both noble and energic .
-
אנחנו שרים את זה כל הזמן בטירונות ורק מחליפים את המילה "הונים" ב"ערבים".
2 months ago 8
-
@XoJackieLuvsRonniexo haha made me think of that too...im gonna play this the day im joining! (a couple of months!)
- 3:36Mulan-I'll Make a Man Out of You-(Mandarin)by Blondecaliguy208,868 views
- 3:15Mulan- Honor to us all (Hebrew)by 3123maison69,272 views
- 3:20מולאן- אני אוציא ממכם בני תורהby amitnh1214,785 views
- 1:48Mulan - Reflectionby Komcia60,094 views
- 3:31Pocahontas - Colors of the Wind (Hebrew+Subs)by DisneyHebrewSongs40,664 views
- 5:51The Prince of Egypt - Playing With The Big Boys...by Pirios84270,642 views
- 2:54Mulan- Honor To Us All- (Mandarin)by Blondecaliguy151,037 views
- 3:11I´ll Make a Man Out of You- Latin Spanish W/ S&Tby SarabiLioness202,151 views
- 2:33Tangled-when will my life begin -Hebrewby gsinhnui33,523 views
- 3:48Mulan - I'll Make A Man Out Of You(Korean)by eunjungsin94,185 views
- 3:21Mulan-I'll Make A Man Out Of You (English)by Pixie777ca227,265 views
- 3:37מולאן אנגלית - כמו גבריםby dmoto12323,517 views
- 2:48מלך האריות - עוד אגרום לזאזו להתאבד - שיר חדש!by yuvalbinder289,573 views
- 4:13The Lion King - Hakuna Matata (Hebrew+Subs)by DisneyHebrewSongs274,703 views
- 3:21בת הים הקטנה המחזמר - שם בעולם - רינת גבאי Part...by yarivyefet202,367 views
- 2:45The Little Mermaid - Kiss The Girl (Hebrew)by IsraelDisneyIL147,246 views
- 3:24Mulan - I'll Make a Man Out of You - German - S...by Xommon60,242 views
- 1:57מדגסקר 2 בעברית - מצחיק וקורע!!!by madagascar2mov110,372 views
- 1:44התינוק הזה יקרע אתכם מצחוקby babamail1372,661 views
- 4:34Aristocats - Everybody Wants to be a Cat (Hebre...by DISCOnnected90101,599 views
It's like training for the Israeli army!!
XoJackieLuvsRonniexo 6 months ago 85
היה הרבה יותר קל לשרת בצה"ל אם היו מנגנים את השיר הזה בכל בוקר בבסיס.
BIOSHIT 5 months ago 63