YouTube home Comedy Week on YouTube
Upload

AKINO - Pride ~Nageki no Tabi~ [Romaji/English Subs]

MagentaG MagentaG·27 videos
138
40,587
Like     Dislike 4

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like MagentaG's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike MagentaG's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add MagentaG's video to your playlist.

Uploaded on Apr 23, 2011

Embrace love!

One of the insert songs from Aquarion. I've had Kouya no Heath stuck in my head for the last few days - it's one of those songs that's kind of a combination of solemn and relaxing that's nice when you're feeling a bit stressed out. Not peppy enough to seem sickly sweet and uplifting, but it just takes the edge off any annoyances you might have. While I was thinking of it, I thought I'd translate this. I might do Kouya no Heath next and then get back to doing Dream Symphony.

One thing I must note though... this song is a little pretentious and disjointed anyway, and my slightly pretentious and fabulous translation style probably didn't help it. It was a surprisingly difficult song to translate, and I don't mean that to excuse any weird wordings, but merely as a reminder to myself I need to be less godawful with florally language in moon runes.

  • Category

    Music

  • License

    Standard YouTube License

  • Buy "Pride_Nageki no Tabi" on
    iTunes
  • Artist
     AKINO
Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Uploader Comments (MagentaG)

  • TwinSoccerStar

    TwinSoccerStar 2 months ago

    What's the pic from?

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate TwinSoccerStar's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate TwinSoccerStar's comment.
  • MagentaG

    MagentaG 1 month ago

    Same place the song is, Genesis of Aquarion.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate MagentaG's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate MagentaG's comment.
    in reply to TwinSoccerStar (Show the comment)
  • animefreak039

    animefreak039 10 months ago

    What anime is this from? :3

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate animefreak039's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate animefreak039's comment.
  • MagentaG

    MagentaG 10 months ago

    Sousei no Aquarion / Genesis of Aquarion

    It was also used in the sequel show, Aquarion EVOL.

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate MagentaG's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate MagentaG's comment.
    in reply to animefreak039 (Show the comment)

Top Comments

  • Pawinrat Rattanakornpoovadol

    Pawinrat Rattanakornpoovadol 1 year ago

    「I fight in the name of love」　The part that Jin uses his barrier to protect Yunoha~

    · 62

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Pawinrat Rattanakornpoovadol's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Pawinrat Rattanakornpoovadol's comment.
  • TrueAzureDemon

    TrueAzureDemon 1 year ago

    its used in Aquarion Evol to

    · 30

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate TrueAzureDemon's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate TrueAzureDemon's comment.

All Comments (45)

Sign in now to post a comment!
  • kai dataya

    kai dataya 3 weeks ago

    I WISH THERE WILL BE A NEXT SEREIS ABOUT Apollo AND Sylvia

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate kai dataya's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate kai dataya's comment.
  • zeratul7975

    zeratul7975 1 month ago

    omg... You're right!!!

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate zeratul7975's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate zeratul7975's comment.
    in reply to YingofDarkness (Show the comment)
  • Samuel Jackson

    Samuel Jackson 2 months ago

    When I hear this i understand i should go for my crush. I know that shes liked me since we met. We've both been reluctant to acknowledging our feelings. Im going to play this song in my head when I ask her out and to the movies. I like her almost love when the sun shines on her. This song gives me Hope for a relationship with her :3

    · 2

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Samuel Jackson's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Samuel Jackson's comment.
  • Takuma Onizaki

    Takuma Onizaki 4 months ago

    nice...cool..! :D

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Takuma Onizaki's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Takuma Onizaki's comment.
  • Regulus Searimus

    Regulus Searimus 4 months ago

    WWWWWWWWWWWWAAAAAAAAAAAAAAA !!!! so warm! thanx!

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Regulus Searimus's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate Regulus Searimus's comment.
  • lacie12bajka21

    lacie12bajka21 5 months ago

    When I heard this melody.... I saw a sky. I don;t know, why... That's simply... magic <3

    · 4

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate lacie12bajka21's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate lacie12bajka21's comment.
  • agraliron666

    agraliron666 5 months ago

    Mikage dislikes this song

    ·

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate agraliron666's comment.

    Sign in to YouTube

    Sign in with your YouTube Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to rate agraliron666's comment.
    in reply to walrusgunner (Show the comment)
  • Loading comment...
Loading...
Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later