Uploaded by nikelcandy on Sep 20, 2009
Primera cancion que subtitulo de Nancy tiene muchas mas bonitas que ire subtitulando pronto.
Espero que os guste.
Link to this comment:
Uploader Comments (nikelcandy)
Top Comments
-
Yo estoy conforme con que varias personas de distintos paises arabes, me hayan dicho que la subtitulacion esta bien hecha. (Libano, Marruecos y Egipto) Lo demas esta demas.
Un saludo. Intenta hacerlo mejor que yo a ver si puedes.
1 year ago 6
All Comments (76)
-
UN MILLON DE GRACIAS A ESA PERSONA QUE A TRADUCIDO SUS CANCIONES
-
aparte de su canciones admiro su elegancia y la forma que se mueve cuando canta ,ella si que vale.........
-
que bonita canción, me encanta nancy, gracias por la traducción, saludos desde mexico.
-
PRECIOSA CANCION Y MUY BIEN TRADUCIDA... GRACIAS
-
la mas bonita de las canciones
-
Que hermosa cancion, con tanto sentimiento.
-
kaida jaluki ana bujair al jandu lilah,shukran yazilian al udan.
-
muy agradecidopor la traducción, si no lo hicieras cuanto perderiamos. No hacer caso de gente que no tiene ilusiones
-
pienso ke traducirlas esmuy dificil yo te agradesco por aserlo ami encantan tanto estas kanciones tengo amigos arabes ke me dicen ke si tiene sentido la letra felicitaciones..me encana
-
been edek
- 4:08YARA - INMENSO AMOR (يارا - حب كبير)by nikelcandy28,374 views
- 3:53انا بدي حب كبيييييييييرby arwa150959,897 views
- 2:33Love Passion - Arabic & Spanish - Habibi ya nou...by MrLovepassion253,441 views
- 4:18NANCY AJRAM ESPAÑOL-YAY SEHR AYOUNO (SUBTITULAD...by pollislife50,240 views
- 3:15Inta hayati - Massari sub español (daluna)by S2yanyS266,821 views
- 5:07NANCY AJRAM ESPAÑOL HOBEK LIYA (Subtitulado)- M...by pollislife42,674 views
- 6:51DARINE HADCHITI - LUCHA POR MI (دارين حدشيتى - ...by nikelcandy7,218 views
- 4:28NANCY AJRAM ESPAÑOL- MESHTAGA LEEK (Subtitulado...by pollislife24,394 views
- 5:02Enta Eih - Nancy Ajram ~ Subtitulado Españolby NubecitArcoIris81,621 views
- 3:34NANCY AJRAM ESPAÑOL SAHARNY SAHAR - SUBTITULADO...by pollislife13,002 views
- 4:24ASALAH NASRI - QUE ME PERDONE TODO EL MUNDOby nikelcandy18,686 views
- 4:33NANCY AJRAM ESPAÑOL- SANA WARA SANA (Subtitulad...by pollislife10,842 views
- 3:26Nancy Ajram Sehr Oyouno سحرعيونو نانسي عجرمby nancyajramgroup138,028 views
- 4:15SAMIRA SAID - FORTALECEME EN TIby nikelcandy48,229 views
- 3:58NANCY AJRAM ESPAÑOL 2010! EMTA HASHOFAK (Subtit...by pollislife16,953 views
- 4:35SAMIRA SAID - PARA QUE TE CONOCI (ABELTAK LEIH)by nikelcandy52,328 views
- 4:57NANCY AJRAM ESPAÑOL - SAFER (Subtitulado Españo...by pollislife14,073 views
- 4:33NANCY AJRAM ESPAÑOL- ELLI KAN- (Subtitulado Esp...by pollislife18,662 views
- 5:24ASALAH - ¿QUIERES DEJARME?by nikelcandy11,972 views
de pura casualidad esta cancion tiene nombre latinizado? am nos e explicarme ke no este escrito con letras arabes para bajarla en ares, gracias
MEXICANITAloves 1 year ago
@MEXICANITAloves
4shared.com/audio/NNsIVYRN/Nancy_Ajram_-_Wana_Bein_Edik.htm
Ahi la tienes besos.
nikelcandy 1 year ago
@nikelcandy gracias!
MEXICANITAloves 1 year ago
@MEXICANITAloves Gracias a ti por postear.
Saludos.
nikelcandy 11 months ago
si callense los que dicen q esta maltrucida oye si no te gusta no lo las pues y si es cierto no puedes traducir tdo exatamente como ella se expresa mensos sharmutas jiji .... saludos para el q subio las canciones
sapitalarab 1 year ago
@sapitalarab Gracias por postear, yo se que cuando se traduce al Español hay cosas que cambian mucho de sentido. Yo solo intento hacerlo lo mas fiel al original y con el fin de que la gente conozca lo maravillosa que es la musica arabe.
Un besito y una vez mas gracias por escribir!!!
nikelcandy 1 year ago 2