Song based on Collab P.Gerloff Kilian-Engelfried McJellow TheGuyWithTheBeats Kain - Archetype of brothermurderer from then up to now going on. Archetypen Kain nd Abel. Aktuell bis heute. Mit Erlaubnis aller Beteiligten darf ich Peter Gerloffs Text singen
Kain, was erregt dich so?
Woher der schwarze Groll?
Nie wird mein Leben froh.
Nie wird der Becher voll.
Woran misst du dein Glück?
An Abel: Er ist heil.
In dich und dein Geschick
treibst du den Todeskeil.
Er oder ich! Warum?
Nur so kehrt Ruhe ein.
Dich macht die Reue stumm.
Sein Blut wird zu mir schrein.
Fühl, Bruder, meine Kraft!
Für immer schweigt dein Lied.
Mörder, gib Rechenschaft!
Verloren ist, wer flieht.
Straf mich, es ist verdient,
der du das Recht vertrittst.
Ich bin der Gott, der sühnt
und doch dein Leben schützt.
© Peter Gerloff
Translation (tried it)
Cain, what excites you so?
Why such dark resentment? --
Never will my life happy.
Never the cup is full. --
How you measure your happiness? --
At Abel: He is whole. --
In thee and thy fate
you stuck the needle of death. --
He or me! - Why? --
Only then Ill find peace. --
Repentance makes you dumb.
His blood will roar to me. --
Feel, brother, my strength!
Your song will now fade away--
Murder, give an account!
Lost is the one who flees. --
Punish me, I have deserved
you who represent the law --
I am the God who makes atonement
and even I protect your life.
© german poem by Peter Gerloff
stopped counting at 301 three months ago ... :-(
Freedaaa 2 years ago
Sounds nice! =)
5/5.
kingtaro 2 years ago
thx taro !
Freedaaa 2 years ago