Monty Python la vie de Brian - Biggus Dickus (vostfr)
Loading...
Uploaded by flyingwebsite on Aug 18, 2008
http://www.flyingwebsite.fr/ Portail francophone dédié à la mythique troupe anglaise des Monty Python!!
extrait tiré du 2eme film des Monty Python "la vie de Brian" en sous-titrage français!!
- 61 likes, 2 dislikes
-
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (21)
-
Pas mal, les sous-titres, mais j'ai vu le film avec d'autres et ils ne faisaient pas abstraction de l'accent, c'était vraiment marrant ^^.
-
@LordKthulhu en fait, je pense que césar a compris apres la baffe... que c'était roman et pas woman
-
@anisete46 Impossible
In English Roman become Woman, in french, you can't say "Femme" in place of "Romain" :)
But yes, they should replace the R by W in french subtitles :)
-
Et les R changé en L dans les sous-titres?????? un Lomain clapule!
-
il est difficile de traduire dans n'importe quelle langue l'humour!!!
-
Énorme ce passage! Il a envie de se marrer Michael Palin à 3:03
-
les traductions sont mauvaises, ont voit pas les "L"
-
Très sympa.
Et vous avez vue les vidéos du chevalier dans les rues de Paris ?
Elles sont dispo sur mon profile.
@+
-
Isn't the guard a soldier of the Delta Force in the movie "Black Hawk Down"?
Est ce que ce garde n'est pas un soldat de la Delta Force dans le film "La chute du faucon noir" ?
-
@3LM0SUX Ouais enfin quand tu entends biggus dickus,et que tu comprends pas que ça veut dire grosse b***... ;p Vraiment excellents ces monty
- 5:04Monty Python : Sacré Graal ! - Caerbannogby Proserpyne47,696 views
- 0:37Monty Python Sacré Graal - Lancelot Attakby Rathamata37,140 views
- 8:26La crucifixion de Jésusby CampusSR242,827 views
- 5:28Every sperm is sacred (sous-titrés français)by ColonelOlrik21,619 views
- 2:06Biggus Dickusby barrycon47,204 views
- 4:21Monty Python's Flying circus - Mariage Guidance...by flyingwebsite8,410 views
- 2:47The Monty Python vostfr -Le match de catch - Th...by guif0827,565 views
- 1:24La première folie des Monty Python - Seduced Mi...by flyingwebsite4,824 views
- 2:31Monty Python La vie de brian - La Lapidation (v...by flyingwebsite74,221 views
- 5:47Monty Python - "French Subtitled Film" sketchby simasa2152,017 views
- 2:20Monty Python la vie de Brian - la réunion du FPJby flyingwebsite11,250 views
- 3:04Monty Python - Silly Olympicsby DrummerBeh265,209 views
- 2:47Monty Python La vie de Brian - le cours de latinby flyingwebsite31,121 views
- 3:19Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (Airplane!) -...by dorian6940049,509 views
- 2:30Monty Python-La vie de Brian-VOSTby draven96521,706 views
- 3:36Monty Python Michel ange et le papeby oliu6521,141 views
- 3:29Monty Python : Sacré Graal ! - Le chevalier noirby flyingwebsite323,427 views
- 3:06Les français - Monty Pythonby cibath126,163 views
- 5:36Monty Python le sens de la vie - Mr Creosoteby flyingwebsite65,482 views
- 3:19Always Look On The Bright Side of Lifeby MontyPython8,159,463 views
"- I'm not Jewish, I'm a Roman !
- A Woman ?
- No, no. Roman.
BAM"
"So, your father was a Woman ?"
Enorme. Les Pythons sont vraiment des dieux.
LordKthulhu 2 years ago 18
too bad the subtitles didn't include the speaking disabilities of Pilate and Biggus Dickus... much less funny...
anisete46 2 years ago 15