Umka (Oom-ka). (with English subtitles). Умка.
Loading...
Uploader Comments (houzdog03)
Top Comments
-
so nice and tender cartoon! this kind of cartoon should be watched by children! as for me, soviet cartoon are simply the best
3 years ago 21
-
Спасибо огромное!!! Это один из самых моих любимых мультиков!!! А какая колыбельная!!! Это просто сказка! Ещё раз спасибо. Мульт в мемориз, а автору и тому, кто выложил - респект и уважуха, во веки веков. ;-)
3 years ago 7
All Comments (36)
-
A Russian hippie thing. 1969 movie.
-
спасибо за субтитры!!!!!
-
It's great to know the whole world is talented in animation.
-
Thank you for doing this! Do you know where I can find the script in Russian?
-
Umka is looking for friend with subtitles is available at overstream - google it
enjoy :)
-
Thanks!!! Now i can show it to my friends!!
-
Thank you, Regina, for this so cute cartoon. It's lovely like you.
A big hug from Brazil. =)
-
paws up for Regina Spektor! :) :) :)
- 10:00
The Tale of Tsar Saltan-Сказка о царе Салтане(with English subtitles) 1/6by VisitToFairyTales12,673 views
- 8:01
Butterfly (with English subtitles). Мотылек.by houzdog03255,976 views
- 9:24
The Nutcracker (with English subtitles).Part 2. Щелкунчик.by houzdog03162,730 views
- 9:18
Open window (with English subtitles). Открытое окно.by houzdog034,059 views
- 10:24
Private Investigators Kolobki (with English subtitles)Part1by houzdog037,483 views
- 9:28
"Umka" "Умка" ищет друга Russian cartoonby wehack4u169,844 views
- 10:56
Soldier and tsarby n85914,525 views
- 8:02
Kitten by the name Woof (with English subtitles) - story 5.by houzdog037,430 views
- 8:00
Long Ears (with English subtitles) - part 2. Ушастик.by houzdog037,688 views
- 9:06
At the back of the classrom .1. (with English subtitles)by houzdog0313,070 views
- 0:27
The Purple Flowerby OzTelly5,067 views
- 8:03
Львенок и черепаха мультby ncuxes3,500,826 views
- 1:28
Колыбельная медведицы - Kolibelnaya medvediziby osayumi1,441,515 views
- 8:33
Pirate's notes (with English subtitles). Записки Пирата.by houzdog034,863 views
- 9:40
Who will tell a fable? (with English subtitles)by houzdog035,597 views
- 9:54
"What is Good and What is Bad" (Что Такое Хорошо, и Что Такое Плохо")by UCSantaCruzRussian4,856 views
- 9:32
The Nutcracker (with English subtitles).Part 1. Щелкунчик.by houzdog03281,007 views
- 19:11
Karlson Returns! - Russian Cartoon "Карлсон Вернулся" - SoyuzMultfilmby NomenNescioNY327,717 views
- 9:40
Shkatulka S Sekretom (TRANSLATED) Russian Soviet Musical Animationby StopFear14,924 views
- 10:05
Winnie Pooh, p.3 - 1 (w. English subs)by 0xDD338,915 views
про мамонтенка еще надо перевести. там песня вообще слезу пробивает, когда он о маме поет(точнее она Надежда Румянцева)
ANDROMEDA737 3 years ago 5
Переведён уже :) Всё никак не загружу :)
houzdog03 3 years ago
Только что загрузил. Смотри на здоровье :)
houzdog03 3 years ago
Thank you very much for this cartoon! I and our readers just love it! :)))
Are you planing to make subtitles and publish the second part "Oomka looking for friend"?
Best wishes,
Svet & Kyle
Svetlana0777 4 years ago 3
Yep, that was in my plans. It may take approximately a month or two before it appears here as I'm currently translating some other ones. I'll let you know when it's done.
houzdog03 4 years ago