Flight Of The Conchords - Albi (Subtitulado en Español)

Mi segundo vídeo subtitulando las enormes canciones de los FOTC, para mí, uno de los mejores grupos de cómicos que pueden encontrarse en la actualidad. Espero que os guste este temazo, que es uno de mis favoritos.

Category:

Comedy

Tags:

• FOTC
• Flight of the conchords
• Albi
• Conchords
• Los Conchords

[ElHuevoDuro]

Asias Nakso!!, a ver si ahora que tengo tiempo otra vez, traduzco alguna otra de las canciones...¿Alguna sugerencia gente?, creo que será "If you're into it"...

[ElHuevoDuro]

De nada Jefe. Los subs los hago con el Urusoft Subtitle Workshop y los integro con VirtualDubMod. Como ves todo soft libre.

Salu2.

[naksoestudios]

lo increible es la calidad de imagen de los videos

todos los demas tienen una calidad de mierda, y este video esta muy muy bien trabajado!!

enhorabuena ;D

[NikoelSadico]

2:16 ajajajajajajja

[vicedo90]

amigo buena traduccion, solo te equivocaste en una cosa. cuando dice "a quien podria pertenecer esa mano, si no al niño..." no dice albino, dice albano (de albania). por lo demas perfecto ;)

[lococuchillo]

@ElHuevoDuro traduce esa que se llama "bret, you going on" o algo asi, que me da muxa curiosidad que cosa le dice a bret.por lo poco q puedo entender debe ser un poco gay pero con intencion de animarlo.jajaja

[totodepatas]

Yo entendí que el niño era Albano ( De Albania)...no albino..bueno...no entendí XDXDXDXDXD

[Gwxzu]

jajajja!!

[ElHuevoDuro]

Eso espero, a ver si saco algo de rato y me curro otro video, que por ahí ya han pedido cosillas...como dije (hace 5 meses), creo que será "if you're into it"...

[diiasclaros]

que grandes! :D

y el video es genial, la calidad y los subititulos! ^0^