Fofito resuelve un trauma infantil: Porque llevo torta

http://elmaquinista.lageneraltv.com

Category:

People & Blogs

Tags:

• fofito
• fofo
• payasos
• de
• la
• tele
• el
• auto
• papa
• llevo
• torta
• no
• me
• importa
• porque
• vamos
• paseo
• pi
• feo
• Juan
• Luis
• Saldaña

[grandeacuna]

@hoaunn ahí está po. Éso costaba explicarlo tanto??? 

[hoaunn]

@grandeacuna Torta no se usa en Espana, de ahi el "trauma" (que supongo que no era tal sino una curiosidad). Para lo que se usa el termino "torta" en Espana es para "bofetada", "cachetada" o "sopapo" (no se como se dira en sus pagos). Si mama te decia "o vienes o te doy una torta" lo mejor que podias hacer era venir rapido si no querias tener la cara caliente un rato.

Eso si, con el contexto de la cancion no era dificil deducir que era algo comestible y de agrado de los infantes.

[hoaunn]

Un poco simplon este presentador si no habia hallado un significado coherente al "porque llevo torta". Contaba yo a la sazon con 8 abriles cuando Fofo, Miliki y Gaby comenzaron a cantar esas canciones para los chiquillos en España y siempre asocie la palabra torta con algo dulce como las tortas (estaban en aquella epoca las tortas Teclo), o tarta. Supuse, por el contexto que era algo que yo no conocia, de otra zona, y no me preocupo mas. Lo que tenia claro es que era algo de comer, y bueno.

[MontseGongora]

@TheItalodancers porque??? xDDDD

[TheItalodancers]

Fofito es claramente Marc Synger

[arsou3]

Que sonho poder conhecer você FOFITO ! ! !

Você fez parte de uma fase maravilhosa da minha vida...

Sua fã brasileira Ana.

[elyaguilas01]

Para los mexicanos una torta es un alimento generalmente salado que esta emparedado con pan pero no es el sandwich, y tambien esa torta puede llevarse a todos lados.

Y la cancion del auto de papá, se escucho mientras mi prima y yo celebramos juntas nuestro noveno cumpleaños en 1990, ya que ambas cumplimos años el mismo dia

[radio19770]

Mi payaso preferido, pero... que importante es una retirada a tiempo.

[sucisimo33]

la torta es la del casar que se la comian conduciendo y por eso se la pegaron ,omaaaa,que rica ,jajajajaja

[grandeacuna]

y crei que no sé hueon???? yo sólo preguntaba que porqué los españoles tanto que cuestionan la canción, pensé que tenía alguna relación como en Perú que le dicen pasteleros a los que le hacen a la pasta, sólo eso...