Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

TREN PARAGUAY - Estreno agosto en Paraguay 2011

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Mauricio Rial Banti's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Mauricio Rial Banti's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Mauricio Rial Banti's video to your playlist.

Uploaded on Aug 6, 2011

Un viaje por los recuerdos se inicia en la detenida estación central del ferrocarril, con una mirada orgullosa hacia lo que éste alguna vez fue.
Avanza por el viejo tendido de vías, donde lugares desolados revelan un secreto; el ferrocarril aún sigue vivo, en sus objetos, en sus espacios y sobre todo en la gente.
Pequeñas anécdotas relatadas por ex-ferroviarios, vendedoras, niños, vecinos y pasajeros, proponen en un relato coral, un humanizado personaje del tren, que toma agua, grita y se va poniendo viejo.
El cielo copia el color de sus sentimientos, que en días soleados evocan entretenidos momentos que con el paso del tiempo van tornándose nublados, fríos y oscuros. Construyendo así la historia de la ausencia de ese ser querido del que todos hablan pero ya nadie ve.
El silencio se apodera de este coro, y como un espejo de su historia, de su cultura y sus creencias este viaje llega a su actual-fin, ahí donde las vías yacen hundidas en la profundidad del estaque del tiempo.


Equipo técnico / artístico
Director: Mauricio Rial Banti
Productores: Gabriela Cueto - Mauricio Rial Banti
Directora de Producción Ejecutiva: Julieta Graffigna
Directora de Producción: Karen Fraenkel
Fotografía y Cámara: Luis Reggiardo
Asistente de Dirección: Natalia Lamiga Benítez
Asist. HD / Asist. de Fotografía y Cámara: Tamara Ajzensztat
Sonido Directo: Diego Kartaszewicz
Jefa de producción: Karen Fraenkel
Montaje: Anita Remón
Diseñador de Sonido: Leandro de Loredo
Asistentes de producción: Fátima Fernández - Luis Bogado - Pablo Stewart Harris
Transporte: Víctor Rocholl
Traducción Guaraní-Español: Malu Vázquez Tandé
Traducción Español-Inglés: M. Cecilia Pezzia
Corrección de color: Laura Viviani
Investigación de Campo: Natalia Benítez - Mauricio Rial Banti
Diseño gráfico y títulos: Estudio Controlzeta
Música Original: Germán Lema

Ficha técnica TREN PARAGUAY
Genero: Documental de creación
Países: Argentina -- Paraguay
Idioma: Español - Guaraní
Duración: 64 minutos

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

The interactive transcript could not be loaded.

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to