Regensburger Domspatzen - Tota Pulchra es (Duruflé)

La Maitrise des Moineaux de la cathédrale de Ratisbonne chante le Tota pulchra es de Maurice Duruflé. Direction Roland Büchner (extrait du documentaire "Domspatzen/Les choristes de Ratisbonne" d'Arte).

The Regensburg Cathedral Choir sings Maurice Duruflé Tota pulchra es. Director Roland Büchner (extract from the TV documentary "Domspatzen/Les choristes de Ratisbonne" broadcasted on Arte TV).

http://www.domspatzen.de/

Tota pulchra es, Maria, et macula originalis non est in Te.
Tu gloria Jerusalem, Tu laetitia Israel, Tu honorificentia populi nostri.
Tota pulchra es, Maria.

Vous êtes toute belle, Marie, et la faute originelle n'est point en Vous.
Vous, la gloire de Jérusalem, Vous la joie d'Israël, Vous qui êtes l'honneur de notre peuple.
Vous êtes toute belle, Marie.

Thou art all beautiful, Mary, and the original stain is not in Thee.
Thou art the glory of Jerusalem, Thou art the joy of Israel, Thou givest honour to our people.
Thou art all beautiful, Mary.

Category:

Music

Tags:

• Regensburger
• Domspatzen
• Tota
• Pulchra
• es
• Duruflé
• knabenchor
• sangerknaben
• cathedral
• choir
• boychoir
• maitrise
• manécanterie
• petits
• chanteurs
• jongenskoor
• escolania
• pueri
• cantores

[polifonia435]

Chapeau bas!

[Domspatzenfan]

Regensburg eine weltberühmte Stadt, die allerdings von meinem Zuhause leider weit entfernt ist...:(

[ReBemol]

Hermosa versión.  Sobre todo el tempo, no tan rápido...

[wskfan]

Dieses Video werde ich an Domspatzenfan schicken und bin sicher, dass er es zu seinen Favoriten nehmen wird...:)

[loupblanc26]

Splendide performance du Regensburger Domspatzen !

[treblechoir99]

Magnifique, quelle précision.