rozen doll♥

Muñeca

A doll that doesnt have a heart- Una muñeca que no tiene un corazón
Was born from warm hands- Nació de las manos calientes
It does not laugh -No reír
It does not speak- No hablar

Someday, I want you to hear my thoughts-Algún día, quiero que escuche mis pensamientos
Because they wont become words-Debido a que no se convierta en palabras
But Ill strain the limit of my strength-Pero voy a la cepa el límite de mis fuerzas
So I can learn what its like to live-Por lo tanto, pueden aprender lo que es vivir

The doll holds the meaning of the words thank you-La muñeca tiene el significado de las palabras "gracias"
But it hasnt used-Sin embargo, no ha utilizado
Or said them yet-O dicho todavía

Someday, I want you to hear my thoughts-Algún día, quiero que escuche mis pensamientos
Because they wont become words-Debido a que no se convierta en palabras
But Ill strain the limit of my strength-Pero voy a la cepa el límite de mis fuerzas
Because I want to tell you ~ Thank you-Porque quiero decirles ~ "Gracias"

The wind has come out for a bit-El viento ha salido un poco de
And pushes me back-Y me empuja a volver
Ill prepare for my journey again-Voy a preparar mi viaje de nuevo

Someday, I want you to hear my thoughts-Algún día, quiero que escuche mis pensamientos
Because they wont become words-Debido a que no se convierta en palabras
But I strain the limit of my strength-Pero la tensión límite de mis fuerzas
Im crying and shouting because it conveys-Estoy llorando y gritando porque transmite

Someday, if I can go to the distant sea-Algún día, si puedo ir a la mar distante
To the edge of the worlds end-Para el borde del fin del mundo
If I can make my way to such a place-Si puedo hacer mi camino a ese lugar
Ill learn to feel again-Voy a aprender a sentir de nuevo♥



Doll

Atataka na te kara umareta Atataka na kara te umareta
Kokoro o motanai ningyou Kokoro o motanai ningyou
Warau koto wa naku Warau koto wa naku
Hanasu koto mo nai Hanasu koto mo nai

Itsuka kiite hoshii kono omoi mo Itsuka kiite hoshii Kono omoi mo
Kotoba ni wa naranai kedo Kotoba ni wa naranai KEDO
Chikara no kagiri o furishibotte Chikara no kagiri o furishibotte
Ikite iku koto o shiru kara Ikite iku koto o Shiru kara

Ningyou wa arigatou to iu kotoba no imi o oboeta Ningyou wa Arigatou a iu no kotoba IMI o oboeta
Demo mada tsukau koto mo Demo Mada tsukau koto mo
Hanasu koto mo nai Hanasu koto mo nai

Itsuka kitte hoshii kono omoi mo Itsuka kitte hoshii Kono omoi mo
Kotoba ni wa naranakute mo Kotoba ni mo wa naranakute
Chikara no kagiri o furshibotte Chikara no kagiri o furshibotte
Arigatou ~ sou tsutaete iku kara "Arigatou" ~ SOU tsutaete iku kara

Kaze ga sukoshi dete kite Kaze ga sukoshi deterioro cometa
Boku no se o osu kara Boku o no se OSU kara
Mata tabi no shitaku o suru koto ni shita n da Mata tabi no shitaku o suru koto ni shita n da

Itsuka kiite hoshii kono omoi o Itsuka kiite hoshii Kono omoi o
Kotoba ni wa naranai kedo Kotoba ni wa naranai KEDO
Chikara no kagiri o furishibotte Chikara no kagiri o furishibotte
Naite sakende tsutaeru kara Naite sakende tsutaeru kara

Itsuka yukeru nara tooi umi e Itsuka yukeru Nara tooi umi e
Sekai no hate no hate made Sekai no odio el odio no hizo
Sonna basho ni tadoritsuketara Sonna torneo ni tadoritsuketara
Donna kimochi ni nareru no kana Donna kimochi ni Kana nareru no♥

Category:

Film & Animation

Tags:

• gunslingergirl
• rozen
• maiden
• doll
• anime
• muñeca
• de
• trapo
• ening
• opening