Si tus penas no pruevo - Francisco Guerrero

Francisco Guerrero
Sevilla (1528-1599)


Si tus penas no pruevo, o Jesús mío,
vivo triste y penado.
Hiéreme, pues el alma ya te é dado.
Y, si este don me hizieres,
mi Dios, claro veré que bien me quieres.

* * * * * * *

Unless I partake of your sorrows, sweet Jesus,
I live troubled and sad.
Wound me, for my soul is already yours.
If you grant me this gift,
My God, I will clearly see how greatly you love me.

* * * * * * *

Si tes souffrances je n'endure pas, Ô mon Jésus,
Je vis triste et dans la peine.
Blesse-moi, puisque mon âme, déjà, je t'ai donnée.
Et, si ce don tu viens à me faire,
Mon Dieu, je verrai à l'évidence que tu m'aimes.

Performers: La Colombina

Category:

Music

Tags:

• Francisco Guerrero
• Reinassance music

[andrejuli2]

gracias por poner esta interpretacion, la estamos ensayando.

[StarLord1996]

Im singing this song. Its beatifull

[linterk]

Deliciosa interpretación. 

[Death2Green]

Great music, brilliant art!

[096HRXlive]

Amazing thank you so very much !!!