Votre toast (Toreador Song) - Ludovic Tézier (Carmen)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
11,854
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 14, 2009

Carmen (1875)
Georges Bizet

Chorégies d'Orange, July 2004

Escamillo: Ludovic Tézier (baritone)
Carmen: Béatrice Uria-Monzón (mezzo-soprano)

Conductor: Myung-Whun Chung


ESCAMILLO
Votre toast, je peux vous le rendre,
señors, señors, car avec les soldats
oui, les toreros peuvent s'entendre;
pour plaisirs,pour plaisirs, ils ont les combats!
Le cirque est plein, c'est jour de fête!
Le cirque est plein du haut en bas;
les spectateurs perdant la tête,
les spectateurs s'interpellent à grands fracas!
Apostrophes, cris et tapage
poussés jusques à la fureur!
Car c'est la fête du courage!
C'est la fête des gens de coeur!
Allons! en garde!
allons! allons! ah!

Toréador, en garde!
Toréador! Toréador!
Et songe bien, oui, songe en combattant
qu'un oeil noir te regarde
et que l'amour t'attend,
Toréador, l'amour, l'amour t'attend!

Tout d'un coup, on fait silence,
on fait silence... ah! que se passe-t-il?
Plus de cris, c'est l'instant!
Plus de cris, c'est l'instant!
Le taureau s'élance en bondissant
hors du toril! Il s'élance!
Il entre, il frappe!... un cheval roule,
entraînant un picador.
"Ah! Bravo! Toro!'' hurle la foule,
le taureau va... il vient... il vient et frappe encor!
En secouant ses banderilles,
plein de fureur, il court!..
le cirque est plein de sang!
On se sauve... on franchit les grilles!..
C'est ton tour maintenant!
Allons! en garde!
allons! allons! ah!
Toréador, en garde!
Toréador! Toréador!
Et songe bien, oui, songe en combattant
qu'un oeil noir te regarde
et que l'amour t'attend,
Toréador, l'amour, l'amour t'attend!

ESCAMILLO
Dis-moi ton nom, et la première fois que je frapperai le taureau, ce sera ton nom que je prononcerai.

CARMEN
Carmen, la Carmencita, comme tu voudras.

ESCAMILLO
Et bien, Carmen, ou la Carmencita, si je m'avisais de t'aimer et de vouloir être aimé de toi, qu'est-ce que tu me répondrais?

CARMEN
Je répondrais que tu peux m'aimer tout à ton aise, mais que quant à être aimé de moi pour le moment, il n'y faut pas songer!

ESCAMILLO
J'attendrai alors et je me contenterai d'espérer...

  • likes, 4 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (antmusique)

  • who was don jose in this performance? alagna?

  • @trombo8 Yes, Alagna. I uploaded another video where he appears; check my channel.

  • Merci du chargement. Sa voix retentit beaucoup plus près de ce que j'ai entendu de phase que celle du Baden-Baden Gala.

  • His stage presence is much better at the Baden-Baden gala, though. Maybe it's just the costume.

    (Je suis desolée de ne pas pouvoir répondre en français... Comment dit-on "stage presence" en français?)

  • True... I agree, he looks much more in command on stage, and audience loved him.

    Yet, is it just me getting the impression that Baden Baden's acoustic or the way they recorded is not working great for Tezier's voice... He got much more beautiful and fuller voice when I heard him live, and to me,in this video, he sounds much more like him......

  • Yes, I noticed that on all his clips from Baden-Baden. I think there's something in his voice that does not capture well on recordings, in general.

    I've heard him live as well and, while he does not have the most beautiful voice *ever*, it does sound full and unmistakably baritone. Overall, I really like him!

Top Comments

  • que dire du plus grand baryton français?

    magnifique? superbe? ludovic tezier est bien plus que ça du grand du tres grand il tire tous ses collegues baryton vers le haut bravo!!!!!

  • La voz, bien, pero la interpretación...

see all

All Comments (27)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • It's Dread Zeppelin!

  • Escamillo as Elvis-impersonator?

  • One of my favorite baritones! Those Elvis sideburns are really annoying me though. :P

  • @jradetzky I was wondering about that too.

  • omg he's really good

  • so, even native French singers have to roll their "R" in this aria/

  • He reminds me of Elvis somehow... (I am not talking about the voice)

  • @antmusique prestation scénique

  • @antmusique prestation scenique

  • @antmusique Prestance(a year late).

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more