[APH] Paluszki no uta

Hi! Here's my second fandub.
This time a little longer and totally in Polish xD
Memo:
I know that this version has a few shortcomings.
There'a a corrected version, but it lacks something... positive (?) I suppose...
Therefore, is this one.

I hope u'll like it!

download: http://www.sendspace.com/file/so2jiz

Polish lyrics: me
English lyrics: Tian

::Lyrcis::

POLISH VER:
Ej Liciaaaa~
Jak wpadniesz to generalnie przynieś paluszki, co?
Pycha, paluszki, pycha, paluszki
pycha, pycha, a!
paluszki wypiekane i chrupiące
pa-pa-paluszki! Ta!

Totalnie lubię paluszki.
Tak jakby pyszne paluszki.
Chrupię je za dnia i w nocy,
supcio paluszki.

Aaaaale...
Inne kraje nie doceniają ich smaku.
Licia się krzywi, gdy je przynoszę i chowa je na strychu.
Wkurzam się totalnie bo... POLSKIE ŻARCIE JEST THE BEST!
Ej... jak ich nie zjesz, Warszawa będzie Twoją stolicą!
Licia, ej! Chono tu do mnie~!

Zjedźmy paluszki.
Tak jakby supcio paluszki.
Zjedźmy, a potem odwalmy jakiś numer Rosji!
TOTALNIE!
Pycha, paluszki, pycha są
pycha, pycha, a!
Paluszki. Generalnie o nich śpiewam.
Totalny Polska!

*foch* Żem się totalnie zmęczył!
Ale tak jakby lecim dalej.

Pycha, paluszki, pycha, paluszki pycha pycha a!
Paluszki chrupkie i wypiekane,
pa-pa-paluszki! Ta!

Licia mi przyniósł paluszki.
Zaglibiste paluszki.
Wsuwam je na okrągło.
Supcio paluszki.

Aaaaale...
Sękacz i makowiec tak jakby też polskie są.
I w dodatku generalnie pysznie smakują.
Totalnie mam teraz na nie ochotęęęę...~
Rosja!?
Ej weź się generalnie od Lici odwal! Co!?
Licia~! Gdzie Ty jesteśśśśś~!?

Pycha, paluszki, pycha są.
pycha, pycha, a!
Paluszki JA totalnie wiem, co dobre!
Ja, Feliks... Polska!

I nawet jeśli wstydliwy jestem...
I zachowuję się często jak głupi błazen...
Licię wkurzam niemal co dzieeeeń...
Ale ja... ale ja...
LICIAAAAAAAA~!

Pycha, paluszki, pycha, paluszki, pycha, pycha, a!
Paluszki!
*chórek*
pycha, paluszki, pycha, paluszki, pycha, pycha, a!
Paluszki!
*chórek*
Raz, dwa, trzy! Wio!
Zjedźmy paluszki!
Tak jakby supcio paluszki!
Zjedźmy, a potem odwalmy jakiś numer Rosji!
TOTALNIE!
Pycha, paluszki, pycha są!
pycha, pycha, a!
Paluszki generalnie o nich śpiewam
totalny Polska!

ENGLISH VER:
Oi Lieeeet~
When u drop to me, bring me some paluszki*, huh?
Yummy, paluszki, yummy, paluszki
yummy, yummy, a!
paluszki baked and crunchy
pa-pa-paluszki! Yeah!

Totally, I like paluszki.
Like, yummy paluszki.
I crunch it by day and night,
supcio* paluszki.

Buuuut...
Other countries don't value their taste
Liet is frown when I bring them and hides in the attic.
I'm totally vex 'coz... POLISH FOOD IS THE BEST!
Oi...If you don't eat them, Warsaw will be your capital!
Liet, oi! Come to me~!

Let's eat paluszki.
Like, supcio* paluszki.
Let's eat and make later something stupid to Russia!
TOTALLY!
Yummy, paluszki, yummy are
Yummy, yummy, a!
Paluszki. Generally I'm singing about them.
Totally Poland!

*sigh*I'm totally tired!
But, like, here we go again!

Yummy, paluszki, yummy, paluszki yummy yummy a!
Paluszki crisps and baked
pa-pa-paluszki! Yeah!

Liet brough me paluszki.
Zaglibiste* paluszki.
I eat them all the time.
Supcio paluszki.

Buuuuuut...
Baumkuchen and makowiec, like, are also Polish.
And in the general have proudly taste.
Now, I totally wanna eat someeeee...
Russia!?
Oi! Generally unfix yourself from Liet! What!?
Liet~! Where are youuuuuuu~!?

Yummy, paluszki, yummy are.
yummy, yummy, a!
Paluszki, I totally know what's good!
I, Felix... Poland!

And even if I'm shy...
And often I behave like stupid clown...
I'm annoying Liet almost every daaaaaay...
But I... but I...
LIEEEEEEEEEET~

Yummy, paluszki, yummy, paluszki, yummy, yummy, a!
Paluszki!
*choir*
Yummy, paluszki, yummy, paluszki, yummy, yummy, a!
Paluszki!
*choir*
One, two, three! Go!
Let's eat paluszki!
Like, supcio paluszki!
Let's eat and make later something stupid to Russia!
TOTALLY!
yummy, paluszki, yummy are.
yummy, yummy, a!
Paluszki, generally I sing about them
totally Poland!

*These are typically Polish words.
Were not translated, 'coz this song must have some Polish character ;)

Oishii tomato no uta, Hetalia Axis Powers, Feliks Lukasiewicz, Toris Laurinatis, Ivan Braginsky are not mine!
Hetalia Axis Powers (c) Hidekaz Himaruya

Category:

Film & Animation

Tags:

• anime
• hetalia
• aph
• axis
• powers
• fandub
• polish
• feliks
• liet
• oishii
• tomato
• uta
• suiren

[ChixWakkoLUVxJC]

Awesome! (I LUV both vers of this song, apparently! x3)

But...I don't understand a word of it.

Would somebody please post the English translation (maybe in annotations or something?)

[Mileczka7]

@ChixWakkoLUVxJC there is an english translation, just look up

[PolskaSlava]

Ciągle to słucham,to się nigdy nie znudzi xD Uwielbiam twoje fanduby!

[Mileczka7]

@PolskaSlava Dzięki *zawstydzona*

[TheDzeNat]

Paluszki B3

Moge link do mp3?

[Mileczka7]

@TheDzeNat jest w opisie pliku ^^

[zeenab11]

This is freaking awesome

[Magdzik99]

JAKIM PRAWEM PALUSZKI MOGĄ BYĆ ZAGILBISTE A NIE ZAFELISTE ?! D:

[Sofi3Jackson]

Shame nobody made the Delicous Ogurek song~ xDDD

[Haoskaa]

Twój głos idealnie pasuje do Feliksa xD Nie wiem czemu... haha xD

[bialatrufla]

Aż mam ochotę na paluszki... 8D

[yakubutsu90]

Brain fuck. Ała.

[sagildneni]

Ej jak ich nie zjesz to Warszawa stanie się twoją stolicą!!

Jesteś świetna, gratuluję Zafelistego głosu ;D

[TheMyHonestSmile]

17 osób nie jadło paluszków... xD

[Rejkun]

ha ah ah super to.

I ten no pomysłowe xD