Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Domenico Modugno - Stasera Pago Io (1962) Ital/Engl. lyrics

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
21,293
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 25, 2009

Amici, amici, non andate via,
Restate ancora a bere due bicchieri
Stasera pago io, stasera pago io
E poi andro' a cantare al suo balcone!

Friends, dear friends, don't go yet
Stay for few more drinks
The rounds are on me, tonight I'am paying
Then I'm going to sing under her balcony.

Amici, amici, quello e' il suo balcone
Adesso le faro' una serenata,
Guardate, la finestra e'
Ancora illuminata, colei che mi
Lascio' non puo' dormir.

Friends, my friends, that one is her balcony
Now , I will serenade her,
Look, there's still light on her window
She,who let me go,
can't fall asleep

Che vuoi, vecchia, portiera,
E lasciami cantare,
Dormi e non mi scocciare.

What do you want, you, old concierge ?
Just let me sing,
Go back to sleep and don't bother me.

Ma cosa stai dicendo?
Non fare la cretina.. e'
Morta stamattina....
E' morta stamattina..

What are you babbling ?
Don't be a moron...
She died this morning ?
She died this morning !


Amici, amici, andatevene via,
Vi prego, voglio rimanere solo:
Stasera pago io, stasera pago io,
Stasera pago io col mio dolor.

Friends, dear friends, just go away,
I beg of you, I want to remain alone:
Tonight, the rounds are on me,
Tonight I pay for the drinks
Tonight I'm paying,
with my sorrow...

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (EutuveX)

  • una delle mie canzoni predilette

    saluti dalla polonia :))

  • @tonjewiem

    cari saluti a te...

Top Comments

  • Quel interprète, comme il vit ses chansons...Formidable Domenico Modugno di Polignano . Michel Fils de pugliese immigré en Belgique!!!

see all

All Comments (14)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Песента , която ме развълнува и порази първа в моето детство...Тази вечер плащам аз...

  • This song was popular in Beirut in the mid-60's when I was growing up there.

  • Caro Mimmo R.I.P. :(

  • الهی احمدی نژاد فدایه اون صدات شه. 

  • GRANDE MIMMO

  • nessuno canta come lui... e stato e rrimarra il nr uno

  • un grande!!!!!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more