Sabaton - 40 : 1 (Lyrics English & Deutsch)

This song tells the story of the Battle of Wizna between September 7th and 10th 1939 during the German Invasion of Poland at the beginning of the Second World War. The 720 Poles had 42,200 Wehrmacht-soldiers of the XIX Army Corps under General der Panzertruppe Heinz Guderian against them (so the song should actually be called 59:1) but nevertheless delayed the approach of the Wehrmacht seriously.


CAUTION!
I won't tolerate any racist, discriminatory or in any other form inappropriate comments! This song neither glorifies war, nor National Socialism, but should be considered as a historical work.
"No, we don't glorify anything, we just tell stories about things that have happened." (Rikard Sundén, Sabaton)

Please support Sabaton and purchase their current album Coat of Arms.


----------


Dieses Lied handelt von der Schlacht bei Wizna zwischen dem 7. und 10. September 1939, während des deutschen Überfalls auf Polen am Anfang des Zweiten Weltkrieges. Den 720 Polen standen 42.200 Wehrmachtssoldaten des XIX. Armeekorps unter General der Panzertruppe Heinz Guderian gegenüber (das Lied müsste also eigentlich 59:1 heißen), verzögerten den Vorstoß der Wehrmacht allerdings trotzdem beträchtlich.


ACHTUNG!
Ich dulde keine rassistischen, diskriminierenden oder in sonstiger Form unangemessene Kommentare! Dieses Lied verherrlicht weder Krieg, noch den Nationalsozialismus, sondern ist rein historisch zu betrachten!
"Nein, wir verherrlichen nichts, wir erzählen nur Geschichten über Dinge, die passiert sind." (Rikard Sundén, Sabaton)

Bitte unterstützt Sabaton und kauft euch das aktuelle Album Coat of Arms!

Category:

Music

Tags:

• Sabaton
• World War Two
• Zweiter Weltkrieg
• Power
• Heavy
• Metal
• II
• Nationalsozialismus
• Third Reich
• Drittes
• Polen
• Poland
• Wizna
• Schlacht
• Battle
• 40
• to
• zu
• 40:1
• 40-1
• music with onscreen lyrics
• Überfall
• Polenfeldzug
• Polska
• Obrona
• Wizny
• Kampania
• wrześniowa
• Wojna
• obronna
• 1939
• roku
• Polskie Termopile
• Władysław Raginis
• Übersetzung
• translation
• Untertitel
• subtitles
• Songtext
• Text
• playlist
• history
• Geschichte
• deutsch
• singing
• metal rock
• folge
• teil
• ww2
• wwii
• Piscator Lager

[mungomann]

Sabaton betonen ja immer wieder, dass sie nicht Partei ergreifen, sondern nur Dinge darstellen wie sie passiert sind. Das kaufe ich ihnen aber nicht wirklich ab, ihre Lieder SIND kriegsverherrlichend. Und die eine Seite wird als heldenhaft und uneigennützig dargestellt und die andere Seite wieder nicht. Das ändert zwar nichts daran, dass ich die Songs ziemlich geil finde, trotzdem sollten sie bezüglich der Kriegsveherrlichung und des Nationalismus ehrlicher sein.

[PiscatorLager]

@mungomann

Sie sprechen immer durch Personen aus der jeweiligen Zeit. Mit deren Ideologien, deren Stolz und deren Feindbildern. Mit dem Standpunkt von Sabaton selbst hat das erstmal gar nichts zu tun. Vergleich doch mal die Stellung Russlands in Talvisota und Panzerkampf.

Sie wahren ihre Objektivität durch Subjektivität könnte man sagen.

[lordbrainless1]

Hey, wenn ich das grad richtig gelesen hab, hast du bei der dt übersetzung "außer ihr seid 40.1 in unterzahl" geschrieben. überzahl wär korrekt, weil es sich ja an die dt richtet, die in überzahl waren.

lg

[PiscatorLager]

@lordbrainless1

Ich gehe immer noch davon aus, dass hier Polen zu Polen sprechen. Sieht man anhand mehrer Textstellen recht deutlich.

[PiscatorLager]

@Skraband

Gar net, Blut hat ungefähr die Farbe #800000 während ich in meinen Videos mit #FF0000 arbeite ;-)

Aber mal im Ernst. Ich glaube das liegt daran, dass die Geschichte von Menschen geschrieben wird. Und das ist bekanntlich das einzige Lebewesen, das mordet.

[wforh]

@PiscatorLager das mit dem morden stimmt so nicht :)

[FKhinkes]

@PiscatorLager Wie du schon geschrieben hast ergreift Sabaton keine Partei. Die sagen zu den deutschen das sie mindestens 40 zu 1 in der Überzahl seien müssen und deswegen hat der Kollege lordbrainless1 leider Recht :D Aber scheißt doch drauf ;) ENJOY DA MUSIC xD

[Thepassimann]

@PiscatorLager

ernsthaft,ich meine nur tiere töten sich auch. aber andere rassen(meistens)

zugegeben,der mensch macht sich verdammt viele gedanken, wie man andere menschen töten kann. es gibt aber auch tiere die sich gegenseitig töten,weil sie zum beispiel die selbe"frau" haben wollen

[ShinJefLebowski]

@PiscatorLager "No army may enter this land that is protected by polish hand,

unless you are 40:1 your force will soon be undone" Das klingt mir eher nach ner Warnung. "Keine Armee darf dieses Land betreten, es ist von polnischer Hand beschützt. Wenn ihr nicht 40:1 in der Überzahl seit, wird eure Streitmacht bald vernichtet sein." ....just my 2 cents

[Poserkill666]

@PiscatorLager

Sehr schön gesagt und mal ehrlich diese Griechen und Polen waren einfach sehr mutige Männer da kann man zum Thema Krieg stehen wie man will.

[DamageKing96]

geilgeilgeilgeilgeilgeilGEIL!!­! niemals sowas geiles gehört :o :D