AUTOBAHN de Neil LaBute
Traducerea Diana Iliescu
Adaptarea Radu Apostol
DISTRIBUŢIA
1. FUNNY: ANA MARIA PANDELE -- IRENE FLAMANN CATALINA
2. ÎN EXCURSIE: CRISTIAN SZEKERES -- EUGEN JEBELEANU
3. BANCHETA: SABINA BIJAN -- VICTOR MANOVICI
4. PARTE ÎN PARTE, FRATE! : ION RIZEA -- CĂTĂLIN URSU
5. AUTOBAHN: IRENE FLAMANN CATALINA -- TRAIAN BUZOIANU
Videoproiecţii & lighting design: Lucian Moga
Muzica & sound design: Petru Mărgineanu
Scenografia: Alina Herescu
Regia: Radu Apostol
Asistenţa de regie: Alina Reus
Regia tehnică: Vasile Giurgean
Sufleor: Ana Prăjan
Sonorizare: Peter Szabo
Lumini: Gerhard Crăciun
Video: Eugen Obrad
premiera pe ţară
27 martie 2006
Autobahn: şapte piese într-un act, în original (cinci în montarea timişoreană), secvenţele nu au, aparent, nici o legătură una cu alta. Practic, avem de-a face cu o incursiune (uneori de-a dreptul brutală) în tot atîtea maşini ce rulează pe autostradă, de nicăieri, parcă, şi către nicăieri, o incursiune care pare mai degrabă un spot, luminînd la întîmplare şoferi şi pasageri.
În spaţiul restrîns -- claustrant?, confesiv? -- al habitaclului, se recompun (cel mai adesea din monoloage) cazuri, situaţii, relaţii, sentimente: într-un cuvînt, poveşti.
Autobahn: spectacol puternic. Foţa lui vine din nevoia de sinceritate absolută a lui Radu Apostol. El pare să trăiască avînd credinţa că totul este posibil, şi asta cu preţul sincerităţii totale. Indiferent dacă ceea ce are de spus doare sau nu. Şi spectacolul de la Timişoara dovedeşte, fără nici un dubiu, că aceasta este calea.
Spectacol selecţionat la Festivalul Naţional de Teatru, Bucureşti, 10 noiembrie 2006
Spectacol distins în cadrul Festivalului Internaţional al Teatrelor de Studio de la Piteşti (noiembrie 2006), cu următoarele premii:
- Premiul pentru cea mai bună scenografie -- Alina Herescu
- Menţiunea Specială a Juriului pentru cel mai bun actor -- Ion Rizea
Spectacol nominalizat în cadrul Festivalului Internaţional al Teatrelor de Studio de la Piteşti (noiembrie 2006) la următoarele categorii:
- cel mai bun spectacol
- cea mai bună regie -- Radu Apostol
- cel mai bun actor -- Victor Manovici
- cea mai bună actriţă -- Irene Flamann Catalina
of course when i finally find it! it's in a different language!
redlipstickchick 2 years ago
cata si ion :)
contrast35 3 years ago