Medieval music - Troubadour love song by Arany Zoltán

http://www.aranyzoltan.hu/

S'om pogues partir son voler
De so don plus a·l cor volon,
Can no·n pot jauzimen vezer,
L'uns dels grans sens fora del mon!
Car, de las grans foudatz que·i son,
Es be la maier, qui s'enten
Segre son dan ad escien,
Car doblamen
Fai faillimen --
Pero greu er fis amics drutz privatz
Si·l bes e·l mals e·l jois e·l dan no·il platz.

Tot aisso mi vengr'a plazer,
Si tot sui el maltraich prion,
S'Amors mi volgues tant valer
Que l'amoros cors deziron
Mi pagues d'un joi jauzion,
Qu'assatz par que for'avinen
Qez agues del ben qui·l mal sen!
Q'ie·n preira cen
Malstraitz sofren,
E fora·m jois e plazers mout onratz,
S'apres cen mals en fos d'un joi pagatz.

Category:

Music

Tags:

• world
• music
• medieval
• troubadour
• Gaucelm
• Faidit
• S'om
• pogues
• partir
• son
• voler
• provencal
• occitan

[heavensnorthernlight]

It's french right? or ancient french? e hear alot of words that sound like it could come from there

[aranzoltan]

@heavensnorthernlight Old provencal

[SoozSansMerci]

Hi! Does anyone know from what manuscript are the miniatures showed in this video??

[aranzoltan]

@SoozSansMerci

Manesse manuscript or Große Heidelberger Liederhandschrift

Cheers!

[StareDrzewko]

what is the name of the instrument ? Its struning sound...but I not recognize... :(

[aranzoltan]

@StareDrzewko I played it on oud.

[Tearr90]

this is just unbelievable

[pedroeduardoize]

@heavensnorthernlight it's catalan

[pedroeduardoize]

beautiful, thank you

[UnHollyMary666]

Music back then was music; I really love it!

[MrMichaeled]

Hi. I love this song and I really like medieval music. Could you please give me a traslation of this song?

[BohemianRadegast]

@DrHooty911 Most people were in medieval times.

[BohemianRadegast]

@Wilber2222 No there was a group of heretics in southern France called cathars i think, they were all kiled in some crusade.

[DrHooty911]

@BohemianRadegast They were slain in cold blood with no mercy...

[Wilber2222]

@BohemianRadegast Are you talking about the Reconquista? The (mainly) Normans fighting the Moors in Spain?

[BohemianRadegast]

@DrHooty911 I know history and how france was little centralised, you said they murdered them all which wasnt true. But i know there were crusades to the south of france.

[DrHooty911]

@BohemianRadegast The occitan population would be much more higher if what the Crusaders did never happened. South of France was independent back then, believe it or not.