Boudewijn de Groot - Meneer de president (1966)

Boudewijn de Groot - Meneer de president (1966)

Meneer de president, welterusten.
Slaap maar lekker in je mooie witte huis.
Denk maar niet te veel aan al die verre kusten
waar uw jongens zitten, eenzaam, ver van thuis.
Denk vooral niet aan die zesenveertig doden,
die vergissing laatst met dat bombardement.
En vergeet het vierde van die tien geboden
die u als goed christen zeker kent.

Denk maar niet aan al die jonge frontsoldaten
eenzaam stervend in de verre tropennacht.
Laat die weke pacifistenkliek maar praten,
meneer de president, slaap zacht.

Droom maar van de overwinning en de zege,
droom maar van uw mooie vredesideaal
dat nog nooit door bloedig moorden is verkregen,
droom maar dat het u wel lukken zal dit maal.
Denk maar niet aan al die mensen die verrekken,
hoeveel vrouwen, hoeveel kinderen zijn vermoord.
Droom maar dat u aan het langste eind zult trekken
en geloof van al die tegenstand geen woord.

Bajonetten met bloedige gevesten
houden ver van hier op uw bevel de wacht
voor de glorie en de eer van het vrije westen.
Meneer de president, slaap zacht.

Schrik maar niet te erg wanneer u in uw dromen
al die schuldeloze slachtoffers ziet staan
die daarginds bij het gevecht zijn omgekomen
en u vragen hoe lang dit nog zo moet gaan.
En u zult toch ook zo langzaamaan wel weten
dat er mensen zijn die ziek zijn van geweld,
die het bloed en de ellende niet vergeten
en voor wie nog steeds een mensenleven telt.

Droom maar niet te veel van al die dode mensen,
droom maar fijn van overwinning en van macht.
Denk maar niet aan al die vredeswensen.
Meneer de president, slaap zacht.

Category:

Music

Tags:

• Boudewijn
• de
• Groot
• Meneer
• president
• (1966)

[etherbreaker]

mooi nummer, en eigenlijk 2011 ook nog best aktueel...

[Ryosolo]

Prachtig nummer, en nog waar ook:) Wat zijn er veel dingen fout gegaan met Vietnam.

[usjans67]

Wauw ! Zo actueel is dit nummer nog dit geldt voor elke president van dat land aan de overkant van de oceaan !

[giel57]

Toen ik een stuk van dit lied voor het eerst hoorde (aantal jaren geleden) dacht ik dat het naar George W. Bush gezongen werd.

[planet4allofus]

It's still fitting , nothing changed in all this time , do we ever learn?

Het past nog precies deze dagen , hebben we niets geleerd in deze tijd?

I hope we get it right soon , Ik hoop that we binnen kort overeens krijgen.

With love from Canada , met liefde van Canada.

[MrKeithvm]

@etherbreaker omdat america altijd wel ergens bezig is met een oorlog.

[ikzelfzelf100]

vertaalt bedoelde ik

[ikzelfzelf100]

Als iemand dit liedje in het engels vertaald en op youtube zet, dan wordt het een wereldhit.

[Laurensz0r]

tabs!

[Bullie88nl]

@Ryosolo en dan zou je zeggen dat ze na vietnam zouden leren om het beter te doen. Helaas niet het geval...

[ChiHoshi1]

Of je nou van Nederlandstalige muziek houdt of niet, dit is gewoon prachtig!!

[sendanor]

@Ryosolo ..en wat heeft dit lied aan de andere kant op zijn manier bijgedragen tot een verandering in het gemeenschapppelijk bewustzijn!