橋 １９５９年版 戦闘シーン３

ある方に字幕のことでご指摘をいただいたので、
修正版に切り替えました。

ベルンハルト・ヴィッキ監督 マンフレート・グレゴール原作の
実話をもとにした名作映画から、戦闘シーンを抜粋 その3

すさまじくグロテスクなシーンがありますので、ご注意を

ハンス・ショルテン(疎開してアルバートの家に居候している 正義感が強くリーダーのような存在 MG42射手)・・・フォルカー・ボーネット

アルバート・ミュッツ(ハンスが居候している家の息子 ハンスのアシスタント)・・・フリッツ・ヴェッパー

カール・ホーバー(クラウス、フランツィスカと仲が良かったがある事件でクラウスと仲違いし、
その事件がきっかけで女を憎み、キンダガーテン(幼稚園)という言葉にカチンと来てしまうようになった MG42射手)
・・・カール・ミヒャエル・バルツァー

クラウス・ハーガー(ベルリンから疎開してきた少年 フランツィスカという可愛らしいガールフレンドがいたが、いかにも子供らしい恋で進展しなかった
やけくそになったカールにフランツィヒカを罵倒され殴ってしまい、仲違いになってしまった カールのアシスタント)
・・・フォルカー・レヒテンブリンク

爆破部隊の隊長・・・ゲオルク・レーン

Kar98・・・大戦末期までドイツ歩兵の友だったライフル銃 威力があったが反動が強い銃だった

MP40・・・第二次世界大戦中、ドイツ軍が使用した短機関銃 米兵はバープガンと呼んで恐れていた 爆破部隊の隊長が所持

MG42・・・大戦後半に登場した傑作機関銃。発射速度が速く米兵からヒトラーズバズソー(ヒトラーの電動のこぎり)と呼ばれ恐れられていた

M4シャーマン・・・第２次世界大戦中、米軍の主力戦車で生産量は４万台以上だった。 この映画ではトラックの回りに戦車の皮をかぶせたのと、
T-34を改造した車体を使用している。

Category:

Education

Tags:

• WWII
• 第2次世界大戦
• ドイツ
• １９４５
• １９５９
• 反戦映画
• 名作
• 日本語字幕
• 少年兵
• Kar98
• MP40
• MG42
• M4シャーマン
• 実話
• movie

[dora1978ish]

★仰られる事がいちいち的確で頭が下がります。 「愛する人を守る為に戦う…感動のストーリー！」 みたいなキャッチコピーはいい加減にして欲しい。　親しい人を守るために戦うという事は否定しません が「政治・経済界の都合、権力者達の命令で徴兵され た人、あるいはや職業選択の余地のなくデメリットは 何も知らされないまま食べる為に軍隊へ入った様な人 が殺し合いをさせられる」というのが私の戦争観です。　一旦始まってしまったら博愛主義の介入する余地は ない（クラウゼヴィッツ著『戦争論』より）と考えて います。この辺を踏まえた上での反戦映画を作って くれれば良いのですが、日本の文化土壌、と言うより 商業主義優先の中では難しいのでしょうね…。

[signekivi]

@dora1978ish

こちらこそ頭が下がりました。

確かにクラウゼヴィッツの「戦争論」では、戦争に博愛主義の介入­する余地はない、何故なら戦争は殺し合いであるから、とあります­ね。

商業主義優先に走っても変んな思想を入れない、まともな戦争反戦­映画を作ってくれればいいのですが・・・

これも他人の意見ですが、日本人は死んだ人を悪く言えないから「­兵士たちは立派に戦った」戦争映画か「戦争は恋人たちや夫婦を引­き裂いた」反戦映画しか作れないんですよね。

アメリカのテレビシリーズ"BAND OF BROTHERS"や"THE PACIFIC"は予算を大量につぎ込んだ作品であまり知られて­いない俳優を使いながらも、見事に大ヒット。一方のわが国はイケ­メン俳優にジャニタレを使って予算もあまり使えずにお涙頂戴の自­称「大作」を作り、一部の左翼陣や女性たちから素晴らしかったと­言われても盛大にズッコケル・・・

邦画に期待すること自体、とても失礼なことですね。

[dora1978ish]

★興行収入考えて有名タレントを起用 という安易な考え方では戦争映画に限らず良い作品 はできないのではと。同じ特攻隊員を描いた邦画　『WINS　OF　GOD』の監督・主演の今井雅之さんは 高校を出てすぐにでも演劇をやりたかったらしいの ですが親を納得させる為、また参考の為に３年間 自衛官として過ごした後、劇団を立ち上げて上記 作品を国内から→米国のオフ・オフ・ブロードウェイ （マイナーリーグみたいな所で、劇団・観客ともに あまりお金がかからない）で上演したものの 初日の観客は３人。…でもその中に、日本の特攻 で息子を失い、KAMIKAZEには狂気と怒りしか感じて いなかった老婦人が上記の（もともとは）演劇作品 を観て、考え方を変えたとか…。今井さんはその後も めげずに頑張り口コミで来たアメリカの新聞の担当者 の目に止まり紙上で激賞され、日本の批評家たちも 手のひらを返して褒め称え、映画化に至る。 （でも大多数のミーハーな人達は来なかった為、 興行的には伸びず。）その間実に１５年以上！ 内容の評価は人それぞれだと思いますが…。 

[signekivi]

@dora1978ish

「WINS　OF　GOD」も最初は見もしない連中から右翼的だとか好戦的だとか訳­の分からない誹謗中傷に晒されて、アメリカで紹介されたら映画化­だとか、本当に日本の批評家たちやテレビ業界、映画業界の奴らは­バカですね。髪の話はどうしようもないとしても、衣装や俳優の顔­が綺麗すぎるのも考えものですよね。元ウルトラヒーローの特攻隊­員や、将来オーケストラの指揮者を目指している潜水艦の艦長の映­画も主人公が長髪でしたが、どちらともスタッフから「当時も長髪­の日本兵がいたからおかしくないもん！」と誤魔化しがあったとか­。（当時の日本兵の"長髪"は現在の"短髪"が少し短い程度だっ­たと聞きましたが・・・）

いくら監督や俳優が戦争の残酷さを訴えているとか反戦をテーマに­して作ったドラマだ映画だと言ったところで、女性がジャニタレや­イケメン俳優が演じた映画を見て、感動したとか、素晴らしいとか­感想を述べて、一言も気分が悪くなったとか、その場で腰が抜けた­とか凍りついたとか言わなかったら、正直どっちらけですよね。

[dora1978ish]

★リメイク版よりこっちの方がいいですね。

それと負傷兵も上官に気づかれない様、

「何年も戦ってきた俺たちがこのザマなんだ、

無駄死にすんなよ」とか言ってやっとけば…

言えない状況だったんでしょうね。

[signekivi]

@dora1978ish

「橋」で負傷兵がチョコを放り投げる場面ですが、実はあの場面の­前に霧の中から車両の音が聞こえ、7人の少年たちが慌ててバリケ­ードを置く場面があるのですが、そこへやってきたのは味方のトラ­ックで、みんな少年たちには目もくれずに慌てて逃げ出して行きま­す。

それこそ早く逃げろだとか、お前らも早く乗れと一言も言わずに。

そして次にやってきたのがトラックを強引に止めた中尉と負傷兵を­満載したあのトラックでした。見て分かる通り、少年たちに気付い­たのは手足を失った2人の負傷兵だけで、残りの逃げ出す兵士たち­は、やはり気づきもしなかった。

私が思うに、それが監督の言い表したかったことだったのではない­でしょうか？

つまり、戦争を起こした大人たちはいざとなったら逃げ出してしま­い、

残された少年兵たちは橋が爆破されることも、つまり橋を守ること­自体が無意味であることも知らずに、そこを戦争ごっこの気分で（­真実を何も知らずに）必死で戦い、その苦しみも全てが無駄に終わ­ってしまった・・・

大人が起こした戦争に巻き込まれるのは、常に子供たちだというこ­とを。

[dkasi2]

Die Brücke

[sabroohzz]

リメイク版は酷いな

こっちの方がずっといい

[coverdeciption]

DON'T FORGET THIS WAR ... DON'T FORGET .... my mum has lost his father , my grandma her 2 brothers and i have lost 2 friends in Afghanistan ... i was an soldier for 4 years and 6 month in Feyzabad, now , i have change my fucking rifle with a stetoscope... peace

[widehill]

なつかしい・・・子供のころ観た記憶がよみがえってきた・・・

[fernandochiarelli]

favor traduzir para o portugues

[pinpono843]

そうか・・・あまりにも些細なことなのか。

このような些細なことで多くの若者も戦闘員として命を落としたが­、それが勇敢だとかそれが国のためになったとは言うけれど、この­子の命の母親をおもうと・・・・そのいずれもがゆるせん。・・・­ただひたすらに許したくはない。

[Kal50BMG]

Winsler!

[SAFS38]

自分がコメントしたい事は、すべて書いてありました。

ここにコメントされてる方々の博識の高さに感服してます

[HermannWillie90]

War is horrible.