ゴキブリの歌
作詞・作曲・歌/夢前 黎
歌詞英訳の協力者:Ilmyna
http://jp.youtube.com/Ilmyna
☆2010年5月25日、10000再生突破!
2011年9月20日頃 20000再生突破!
聴いてくださった方、ありがとうございました!
ゴキブリと縁があったので、僕なりにゴキブリの気持ちを考え、電波ソング風の歌を作ってみました。(笑)
「萌え」とゴキブリ、最強のコラボレーション!
歌下手でごめんなさいorz
歌なしバージョン(Without song version)はこちら↓
http://jp.youtube.com/watch?v=y0Fgr5fb4CM
Cockroach's song
Words and music by Rei Yumesaki
The cooperator of the text English translation:Ilmyna
http://jp.youtube.com/Ilmyna
This is my original song.
"Gokiburi" means cockroach in Japanese.
<歌詞>
人も僕らゴキブリも
みんな必死で生きてる同じ星の仲間です
僕はゴキブリ
君の家の冷蔵庫の下に住んでます
毎日エサをありがとう
おかげさまで子どもも生まれました
でもね
別の虫に生まれたかったと何度思ったか
君と僕との関係もきっと違ってたはず
こんな僕らゴキブリをどうか愛してください
スリッパで叩かないで
共存、でなきゃハルマゲドン!
お友達になるのです
そしたら絶対一緒に遊ぼう
約束ですよ
ゴキ ごき ゴキブリ☆
(ネズミさんは僕のお友達です
でも僕は、チーズよりスイーツの方が好きなのです!)
僕はゴキブリ
君の家の冷蔵庫の下に住んでます
僕もクワガタみたいに飼われたいな
ただそれだけを思って
でもね
罪も無い僕らの家族を虐殺したのは
紛れも無い君たち人間
愛が憎しみとなる......
愛し続けていたいよ
嫌いになりたくないよ
スリッパで叩かれても
憎しみが憎しみへと連鎖の触手を伸ばす
そんなの絶対断ち切らなければいけないのです
ゴキ ごき ゴキブリ☆
(お母さんが死んだ
お兄ちゃんが死んだ
人間が殺した
どうして人は争い続けるんだろう
ねえ、お願い、もうやめて!)
人も僕らゴキブリも
みんな必死で生きてる同じ星の仲間です
なぜ憎み合うのですか
仲良くなれないですか
世界が平和になったらいいのにと祈るのです
ゴキ ごき ゴキブリ☆
ゴキ ごき 御輝 ゴキブリ☆
ゴキ ごき 御輝 ゴキブリっ☆
<Words>
Both humans and us cockroaches live desperately
in the same star
I am a cockroach
I live under the refrigerator of your house
Thank you for the food everyday
Thanks to you,our children were born
But...
I have wanted to be born as another insect sometimes,
Then the relation between you and me would have been different
Please love us, cockroaches
Please do not beat us with slippers
Co-existence or Armageddon!
Let's become friends
And let's play together
It is a promise
Goki Goki Gokiburi☆
(Mouse is my friend
But I like the sweets than cheese!)
I am a cockroach
I live under the refrigerator of your house
I want to be kept like a stag beetle too
That's the only thing that I have always wanted
But...
It is human that slaughtered our innocent family
Love becomes hatred......
I want to continue loving you
I don't want to hate you
Even if I'm beaten with slippers by you
Hatred chains hatred
We must stop it
Goki Goki Gokiburi☆
(My mother died
My brother died
Humans murdered them
Why do humans continue fighting?
Say, please, stop it!)
Both humans and us cockroaches live desperately
in the same star
Why do we hate each other?
Can't we be close?
I pray the world will become peaceful
Goki Goki Gokiburi☆
Goki Goki Goki Gokiburi☆
Goki Goki Goki GOKIBURI☆
<途中で入る鈴の音>
WEB WAVE LIBの素材を加工しました。
http://www.s-t-t.com/wwl/
<1・16番目のイラスト>
壁紙宇宙館
http://powerforce.moo.jp/index.html
<2・3・6・9・10・13・14・15・19番目のイラスト>
自分で描きました。
<4・7・11番目の写真>
自分で撮りました。
<5・12・17番目の写真>
フォトライブラリー
http://www.photolibrary.jp/
<8番目のイラスト>
ソフトに入っていた素材
<18番目の画像>
EXISTENCE
http://www.d-b.ne.jp/exist/
では、お手数かけますがよろしくお願いします><!!
Fireflystormy 4 months ago in playlist Liked
@Fireflystormy それで大丈夫ですよ。
ReiYumesaki 4 months ago
@ReiYumesaki
フリーメールのアドレスじゃダメですかね?
Fireflystormy 4 months ago
@Fireflystormy いいですよ! メッセージ機能でメアドを教えていただければお送りします。
ReiYumesaki 4 months ago
@ReiYumesaki
い、いいんですか?!
Fireflystormy 4 months ago
@Fireflystormy MIDIでよければ差し上げましょうか?
ReiYumesaki 4 months ago
@ReiYumesaki
楽譜がほしいくらいです^^w
Fireflystormy 4 months ago
@Fireflystormy ありがとうございます。光栄に思います^^
ReiYumesaki 4 months ago
低評価0!すごいですね!
Fireflystormy 4 months ago
@0117higurasi
ありがとうございます!^^
ReiYumesaki 9 months ago