'Grayson' subtitulado al español

Continuando mi trabajo de traducción, esta vez les traigo 'Grayson'. (2004)

Se trata de un corto amateur dirigido por John Fiorella (actuando también de Dick Grayson) que se desarrolla el universo DC.

Con una trama más que interesante, esta simulación de trailer presenta la cruzada personal de Dick Grayson para averiguar la verdad detrás de la muerte de Batman; recurriendo nuevamente a su vieja identidad de Robin.

Esta traducción esta dedicada a Cierta Niña quien disfruta mucho de los justicieros que visten calzas ;P

Por ultimo, les dejo el link de la productora de Fiorella, Untamed Cinema: http://www.untamedcinema.com/
Desde allí se puede bajar el guión completo de la película, que jamás fue realizada debido a cuestiones legales.

Saludos.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Batman
• Robin
• Dick
• Grayson
• Jim
• Gordon
• Superman
• Clark
• Kent
• Wonder
• Woman
• Joker
• Selina
• Kyle
• Catwoman
• Green
• Lantern
• Barbara
• Batgirl
• Chief
• O'Hara
• Nightwing
• Penguin
• Riddler
• Batman's
• death
• Detective
• sub
• esp
• sp
• spanish

[mogulvor]

warner no hace mas q filmar basura y porquerias comerciales,q no se asemeja si quiera a loq es en realidad batman, y los q son fans de batman o leen los comics saben de q hablo, y este fan film como el de batman dead end son unas verdaderas obras de arte, q lastima q los basureros de warner no permitan q estos fan films se conviertan en peliculas ya q serian un exito total sobre todo para los q realmente conocemos de bat man. saludos IAnimus!

[IAnimusI]

Hace muy poco que empece a leer comics -en realidad, mi pareja comenzó a movilizarme para que lo haga-, y es cierto lo que decís en gran parte. Estoy con "No Man's Land" y es de las cosas mas grandiosas que he leído en años.

Gracias por pasar y saludos!

[IMPALA32A]

Ya leí el guión completo, y aunque tal vez diga una blasfemia, si la película de The Dark Knight, no hubiera visto la luz esta lo hubiera hecho en su lugar, sin problemas se llevaría las felicitaciones que tuvo Batman. Buena traducción.

[IAnimusI]

Gracias!

Si, probablemente hubiera sido una gran pelicula. Una pena que haya sido imposible.

Como siempre, la culpa la tiene la Warner xD

[darklelouch92]

mmm muy weno pero demasiados heroes juntos creo io

[r9gonzalo]

@mogulvor Tienes razon. La ultima saga de Nolan (Begins y Dark Night) solo son puras explosiones, tiroteos y balaceras sin sentido. Alli no hay esencia del comic. La gente que le gusta esa saga solo es porque no han leido el comic y simplemente les gusta ver tonterias sin sentido. Ni que hablar de Schumacher, ese director tambien malogro el concepto de Batman en su tiempo. El unico director que realmente creo que capto la esencia mayormente fue Tim Burton.

[menertes]

el guason incluso en este trailer esta bien interpretado, como siempre.

[edervenomx]

vaya mierda una foto de batman y robin q hijos de puta

[Featheredhat]

best fantrailer ever. though batman legends... ok, maybe a tie

te hacen toda la pelicula en un trailer. unos capos estos chicos. hands down!

[trovador1978]

deberian hacerlo pelicula



[sirjerard]

jajajajajajaja aplauden un fan film que pone una escena de robin extrañando a batman... viendo una foto de batman y robin tomada en una bahia...? jajajajajajajajajajajaajajajaj­ajaja que cosa mas ridicula!

[masterponi]

me gusta, esta currado, pero por que Dick se enfundaria el traje de Robin teniendo el de Nightwing? y yo creo que en ningun universo alternativo Selina fuera capaz de traicionar a Batman. por el resto me gusta con Dick y Barbara casados y con hijo (y Joker secuestrandolo) esta curioso desde luego