Aladdin - A whole new world (HD Mulilanguage)

Hey you guys, this is my new multilanguage version to the song A whole new world from Disney's Aladdin. I used just CD version for making this multi so if your language is missing it's because I didn't find it on CD versions. Quality is amazing, you better watch it in HD!
Languages include: Korean, Hungarian, Dutch, Finnish, German, French Canadian, Japanese, Italian, Swedish, Spanish, French, Danish, Castilian, Brazilian Portuguese, Hebrew and original English version!

LYRICS:

Korean:

Hungarian:
téged hívlak te szép hercegnő
halld a szív szavát

Dutch:
Ik maak je horizon breed
Toon je wonder na wonder

Finnish:
Yli ympäri käytän
sydän taikamaton saa

German:
In meiner Welt
fängst du ein neues Leben an

French Canadian:
Personne Pour Nous Dire Non
Personne Qui Gronde
Personne Pour Nous Blâmer

Japanese:
Ozora me ga kuramu keredo

Italian:
se salgo fin lassù
poi guardo in giù,
che dolce sensazione nasce in me

Swedish:
Ja, här i en helt ny värld
Kan jag tro det jag ser

Spanish:
Sentimiento divino
baja y sube y vuela hacia
celestial region

French:
Ce Rêve Bleu
Ne Ferme Pas Les Yeux
C'est Un Voyage Fabuleux (Et Contemple Ces merveilles)

Danish:
Jeg er et stjerneskud
som fløj herud

Castilian:
Y nunca mas podra
volver atras (Un mundo ideal)

Brazilian Portuguese:
Com tão lindas surpresas
Com novos rumos p'ra seguir (Tanta coisa empolgante)

Hebrew:
Ve'yachad nechapes im ma sheyesh
U'mitrachesh lishneynu meyua'ad

English:
A whole new world (A whole new world)
That's where will be (That's where we'll be)
A thrilling chase (A wondrous place)
For you and me.

*************
(C)DISNEY
specially thanks to ennaahhagain for giving me Finnish audio!

Category:

Film & Animation

Tags:

• whole
• new
• world
• HD
• Mulilanguage

[LeLass95]

Hungarian, finnish, swedish and spanish were the best in my opinion :)

[KairiMelodya]

*Spanish* *Finnish* <3 *----* (drool)

[ethanpang]

I just wanted to say what a wonderful job you did merging each of the different dialects together. This must have taken some time to gather all the songs and cutting each part out. The who song sounds amazing. Thank you for sharing.

[xXchanayxX]

Japanese ,swedish français(normal xD),hebrew and eglish

[CuteMegumiSan]

why do you rarely put european portuguese? the versions are soo pretty

[Sadvianilla]

It's funny 'cause "ideal" sounds about the same in spanish and brazilian and the voice is like, so it seems the singer is the same XDDDDDDDDD

I love hungarian, german, japanese, italian, castilian (LA MEJOR! XD), brazilian, hebrew and English

(Well... I think all the versions are amazing xD)

[TheTamcica]

Who like the Hungarian? Hands up! :D

[ArturoStojanoff]

I love Spanish and Japanese....

[SheIsCami]

French, italian, english :')

[stolen0102]

Japanese,Hungarian and English is the best <3

[glupsamja]

Me gusta.

[wyattahay]

where's the tagalog!!!