I'll make a man out of you (Czech)

I don´t own this - disney does.

Začnem hned svou práci
s huny jdem se bít!
Mám tu snad jen holky,
chlapy z vás chci mít!
Je to bída, co mám nadohled
já tu však hned na úkol svůj
muže z vás udělám stůj, co stůj!

Vypadáte mírně,
uvnitř vás je žár
Vzejde z vás ta síla
vítěztví a zdar!
Teď jste sbírka bab
a nikde chlap
Tohle má být výběr můj?
Muže z vás udělám, stůj co stůj!

Už nepopadnu nikdy dech
Dejte za mě sbohem mámě
Proč jen ve škole jsem více necvičil?
Ten chlap bude smrtí všech!
Doufejme,že nepozná mě
Proč jen jsem se, táto, plavat neučil?

Tak buď muž!
Ať my jsme rychlí jak proudy v říčkách
a prudcí jako ten tajfun sám
a plni síly a žáru ohňů
a odhodlaní jak tygři ke svým hrám!

Čas jak šípy létne
hunové už jdou
Tím co já ti říkám
kůži chraň tu svou
a když neumíš do války jít
domu běž a sbal pak svůj
Jak jen máš mužem být stůj, co stůj!

Tak buď muž!
Ať my jsme rychlí jak proudy v říčkách
a prudcí jako ten tajfun sám
a plni síly a žáru ohňů
a odhodlaní jak tygři ke svým hrám!

Tak buď muž!
Ať my jsme rychlí jak proudy v říčkách
a prudcí jako ten tajfun sám
a plni síly a žáru ohňů
a odhodlaní jak tygři ke svým hrám!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Mulan
• Disney

[shinkolik]

z jakyho je to filmu??

[Tyrkenit]

@shinkolik Mulan

[samuelsorm987321]

@Tyrkenit Přesněji Legenda o Mulan ...

[Tyrkenit]

@samuelsorm987321 No v originále je to jen Mulan..

[Rakso0111]

Pretty cool.

The czech sounds amazing.

I love it!

[serginaumchuk]

I do not understand any word but I like it :)

[MonkaCZ]

TAK KUŘ BUŘT!!

[TheBananaBoy054]

gud song

[smartchikadee]

I don't speak much czech even though I'm half Czech, but I LOVE this version of the song!

Mulan's voice is so pretty and the dude's voice is sooo hot!(x

[agata92100]

I like this language very much,it sounds so funny and cute for Poles :)

[Najczu]

stój co stóóóóóój!

i'm polish and i just love this song! but i also think that polish version is quite... more dynamic. or... oh, just don't listen to me. I knew just one version (polish one) before i heard this. i would always compare and complain. :P

[HinamoriAmuOpenHeart]

Polska i czeska wersja są najlepsze! xD

[Terinka14]

zdá se, že jsem už od malička měla ráda namakaný chlapy :D protože tohle jsem jako malá pouštěla v jednom kuse :D a nejoblíbenější postava? Samozřejmě, že ten jejich kapitán :D

[Terinka14]

@Pazzak13 Polsky jazyk je zas vtipny pro nas :)

[Pazzak13]

Sounds funny for Poles.

[Luukyana]

lol :D (btw im czech... and i love this song in english! :D)