Let's Play Project Zero 4 [Blind / German] - #2 - Verstimmt

Endlich kommen wir im richtigen ersten Kapitel an.
Und ab jetzt wird es auch wieder wirklich blind!

Category:

Gaming

Tags:

• Lets
• Play
• Project
• Zero
• Fatal
• Frame
• Mask
• of
• the
• Lunar
• Eclipse
• Tecmo
• Nintendo
• Wii
• Ruka
• Minazuki
• Misaki
• Asou
• Madoka
• Choushiro
• Kirishima
• Tsukimori
• german
• deutsch
• yt:quality=high

[DanyuUshiha]

Sag mal, übersetzt du alles ad hoc oder sprichst du die Notizen hinterher nach :)?

Wenn es mal eben so aus dem Stegreif übersetzt wurde: Tiefster Respekt! Ansonsten: Junge, krass was fr eine Arbeit du dir machst D= Danke dafür!

Und ich finde bis jetzt hat es noch keine Protagonistin geschafft sich gut anzuziehen für das was sie dann getan haben xD Ich würd ja vor allen Dingen eine Hose anziehen, und nen Rucksack mitnehmen... und ja... XD

Tolles LP **

[Suishomaru]

@DanyuUshiha

Die werden hinterher neu eingesprochen. (:

[Shierusensei]

Was leider in der Übersetzung Japanisch -> Englisch -> Deutsch verloren geht: Die Mädchen wurden nicht direkt "entführt" - es wird das Wort "kamikakushi" verwendet, was bedeutet, dass übernatürliche Kräfte im Spiel sind. Der englische Titel von "Chihiros Reise ins Zauberland" ist eine Übersetzung von Kamikakushi - "Spirited Away" (vom Originaltitel "Sen to Chihiru no Kamikakushi"). Auf Deutsch könnte man das Wort mit "Fortzaubern" übersetzen.

[hol83]

hmmm das Fängt ja echt gut an und Gott Lob endlich bekommt man auch mal Gewissheit über die Kamera. Hatte mich schon immer gewundert wieso sie in jedem Teil ein anderes Sichtfenster so wie Veränderte Zusatzoptionen hat und wieso sie überhaupt nach der Zerstörung im 1. Teil noch immer Existiert.

[ThiaPhine]

bei 7:45 sagt die geistfrau "verschwinde" :D

[ThiaPhine]

es sind immer lange schwarze haare...dunkle, lange, im gesicht hängende haare . . . also...mir wär so ein blondgelockter blauäugiger geist lieber :) sieht bestimmt besser aus

[lina8316]

@Shierusensei also bei "spirited away" muss ich schon an den verwendeten Begriff "fortgegeistert" aus Project Zero 3 denken.

[stylervanessa]

Fett erschreckt. o__O

Ohne scheiss Zwar erst 2. Part aber das Spiel ist Bombe !

[Maju0506]

hey sui.finde es toll das deutscher untertietel ist.und das ihr euch die mühe macht.hab aber trotzdem mal ne frage.ob ihr den untertietel nen bissel größer machen könntet ich sehen mir deine videos über smarfone an und ich kann es nicht wirklich erkennen.lg

[LigraTV]

xDD boah bei der szene mit der camera ich wuste "jetzt kommt bestimt i-was wo ich mich sau reschrecke" und dann (obwohl ich es wuste xD) hab ich mein laptop vor schreck zugeklappt xD

Kasse lp sui ^^

[Musicnom]

1:20 F.e.a.r moment irgendwie