LOTR ~ "Sailing Day!"

Me wo tojita sono naka ni mieta
(The foolish dreamer who tried to reach out and)
Kasukana mabushisa wo
(Grab the faint brightness)
Tsukamitorou to shita oroka na dori-ma-
(They saw when they closed their eyes)

Nobahsita te ha tojita me ni
(With their eyes shut they can't see)
Utsuranakute tohou ni kureru
(The outstretched hand, unsure what to do)
Shateikyori kara zuibun tooku njimu
(Quite far out of range and blurry)

Dounika mada boku ha boku wo yamenai de ikiteiru
(Somehow I haven't given up on myself and I live on.)
Tatta ichodo waraeru nara nandodemo naitatte ii ya
(If I laugh just once, it's worth crying however many times!)

Seiippai unmei ni teikou seikai, fuseikai (no hande)
(I'm doing everything I can to rebel against fate, you're the only one who has the right)
Jibun dake ni yurusareta kenri
(To judge what you think is right or wrong)

Sailing day kaji wo tore
(Sailing day, take the helm)
Yoake wo matanai de hoo wo hatta oroka na dori-ma-
(Without waiting for the dawn, raise the sails, foolish dreamer!)

Kazoetara kiri ga nai hodo no kiken ya fuan sae mo
(The stupid beleiver who found they had met)
Aishite mukaeutta akireta biri-va-
(Countless troubles and dangers with love)

Me wo hiraita sono saki ni mieru
(The certain brightness they saw)
Tashika na mabushisa ga
(Before their eyes wide open)
Kara ni natta ha-to ni riyuu wo sosogu
(Filled their emptied heart with purpose)

Sou shite mata boku ha boku no senaka wo oshiteiku
(And in doing so once again I urged myself onward)
Tatta hitotsu wo tsukamu tame ikutsu demo ushinaun da
(Willing to lose however many things to gain one)

Seiippai sonzai no shoumei ayamachi mo machigai mo
(Doing everything I can to prove I am alive, the mistakes and errors are treasures)
Jibun dake ni kachi no aru zaihou
(That I hold dear)


Sailing day kaji wo tore
(Sailing day, take the helm)
Kanashimi mo zetsubou mo hirotteiku akireta biri-va-
(Gather up the sadness and despair, stupid beleiver!)

Daremo ga minna sorezore no fune wo dasu
(Everone sends out their own ships)
Sorezore no mita mabushisa ga toudai nanda
(And the brightness each of them sees is a lighthouse)

Sou da yo mada boku ha boku no tamashii wo motteru
(That's right -- I still have my own soul!)

Tatta ichibyou ikiru tame ni itsudatte inochigake atarimae da
(Of course I'm always willing to stake my life on just one second of living)

Seiippai sonzai no shoumei haiboku mo koukai mo
(Doing everything I can to prove I am alive, loss and regret are treasures)
Jibun dake ni imi no aru zaihou
(That have meaning only for me)

Sailing day kaji wo tore
(Sailing day, take the helm)
Bouken no hibi subete hirotteiku akireta biri-va-
(Gather up all those days of adventuring, stupid beleiver)

Seiippai unmei ni teikou keshite kie ha shinai
(Doing everything I can to rebel against fate, there's a lighthouse whose light shines)
Boku dake wo terashidasu toudai
(Only on me and will never fade away)


Sailing day kaji wo tore
(Sailing day, take the helm)
Arashi no naka ureshisou ni hou wo hatta oroka na dori-ma-
(The foolish dreamer who raises the sails happily amidst the storm)

Daremo ga biri-va-
(We're all beleivers)

Eien no dori-ma-
(Eternal dreamers)

Category:

Music

Tags:

• bump
• of
• chicken
• sailing
• day
• foolish
• dreamer
• funny
• lotr
• lord
• the
• rings
• fellowship
• fantasy
• japanese
• rock
• pop
• koumi
• hirose
• groovy
• frodo
• merry
• pippin
• aragorn
• gandalf
• boromir
• legolas
• gimli
• lyrics
• translation
• english
• romaji

[SilverDragon7109]

wow! odd and totally cool! I like how you did LOTR cause I dont remember seeing you do that and the fact that u used Jap song and the awesome (my fave part) horses made out of water! lol