Francois Delecour crash

Pequeño accidente de Francois Delecour y...le echa toda la culpa a su copiloto por cantarle las notas tarde...

• Category

  Autos & Vehicles

[samyom73]

" This is your fault!

- Why?

- I was in 115, holy shit!

- I didn't say that it gonna work in 115...

- IT WAS TOO LATE! YOU TOLD ME THAT TEN TIMES TOO LATE! Ten times too late... One hundred times too late...3

[Jorge Duran Arronis]

puede que el copi no le cantara bien, pero tambien es humano, tambien tienen errores los pilotos, los mecánicos, etc,

en fin, todo el mundo.

[SirAceMcFly]

thanks for translation

[baton11980]

przypierdol mu

[SlyHobbit]

Thank you!

[Horsemanhorseman]

LOL Merci! ;)

[samyom73]

"E' il tuo errore!

- Perché?

- Ero nel 115, bordello di merda (non so se quest'espressione si usa in italiano)

- Non avevo detto che andava bene nel 115...

- ERA TROPPO TARDI! TUO MI L'HAI DETTO DIECI VOLTE PIU TARDI! Dieci volte... Cente volte..."

[Horsemanhorseman]

Can some1 explain me what he's saying in english or italian? Grazie!

[SlyHobbit]

Will someone translate the dialogue for us, please? Thanks in advance.

[Emmet Dallat]

I want to see Francois Delacour and porsche back in the wrc. He is trying to enter a Porsche but atm is not allowed. Please join my petition on Facebook and help make wrc more transparent.

Why should the car makers in world rally call the shots and is it not for the good of the wrc to allow him to enter a Porsche. Sign up and dont be the silent majority any longer.....

The group is called: Bring Porsche back into rally, Mr FRANCOIS DELACOUR. Merci :)

[BrunoR8]

Let´s remember he crashed heavily in Rally Australia in the same year. He had even passed out because of the accident, announcing how hard was that. His usual co-driver, Daniel Grataloup, was injured in the way he had put an end to his carreer. So Delecour was without his co-driver, he was stressed because Rally GB was the last of the season, and that mistake would not cause a good impression among the teams.