Espazioko Gerlariak & Gizer
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (MortimerGoro)
Top Comments
-
No lo sabian? Los vascos venimos del planeta vegeta xD
1 year ago 2
All Comments (15)
-
Hasiera baten pareka hasi zirela uste det baina Guraso elkarteen salaketen ondorioz, Erdarazko bertsioa telebistatik kanpo utzi zuten 1993-tik 1998 arte uste det.
-
esta serie se doblo muchos años antes al euskera ke al castellano
-
@daryl35015 dragon ball ha sido traducido enteramente al euskera, yo me acuerdo que cuando tenía apenas 6 años empecé a verlo y hasta el final.
Eta zein da "Gizer"??
-
@daryl35015 dragon ball ha sido traducido enteramente al euskera, yo me acuerdo que cuando tenía apenas 6 años empecé a verlo y hasta el final.
-
pues pienso que la traduccion en euskera es buenisima! en castellano suena fatal! me quedo con mi audio latino y euskera!
-
RETIRO LO DICHO, VAYA MIERDA
-
OOOOOO! QUE GRANDE.
-
¡Jajajajajajajajajajajajaja! ¡Qué buen rollo!.
-
¿También son vascos los superguerreros? Jajajaja, Saludos no se enfaden.
- 7:10
[www.euskal-encodings.com] gohan super sayan 2 bilakatzen daby eagirre32,368 views
- 1:24
[Euskal-Encodings] DRAGOI BOLA Z KAI- Openinga.-.By Taichisanby Euskalbikoizketa1,413 views
- 17:34
DROGOI BOLA - 1.Atala - (hasiera)by PIWOTO6,520 views
- 4:10
Dragon Ball Kai - Goku se Transforma en Super Sayayin HDby xikox95483,041 views
- 1:01
DRAGOI BOLA Z sarreraby inigourrutia17,483 views
- 5:35
It's Over 9000! Multidiomaby DarkLordSauron96,153 views
- 1:31
DRAGOI BOLA Z amaieraby inigourrutia3,015 views
- 3:35
Saga Saiyajins M-DBby Damii221017,508 views
- 1:44
Dragon Ball Opening Gallegoby Eldondefluir34,505 views
- 3:55
Dragon ball Tributo a vegetaby apnasonic557,387 views
- 0:41
"El hijo del viento"by roist263,403 views
- 7:17
Dragon Ball Z Brolyby anoniz141,317 views
- 2:32
montaje de dragon ball z graciosoby anacarpo146,199 views
- 4:43
Surt de la Nau [Videoclip]by XMata6,979 views
- 4:07
goku vs vegeta amvby seal031211,682 views
- 1:47
Dragon Ball GT Opening Euskera/Basqueby Cadusat12349,863 views
- 0:25
Manifestación huelga informatica Bilbao 2by cprcrack181 views
- 5:51
Dragon Ball Z Kai Capitulo 2 Parte 1 Audio latino YouTubeby KORNNYKA19,237 views
- 1:52
Dragoi Bola GT (Dragon Ball GT) - Euskera/Basque - (Lyrics)by anttonyuchiha24,606 views
- 1:00
KAPITAIN PLANET sarreraby inigourrutia4,128 views
a...!!! no sabia que traducian el idioma euskera.
yo solo se que la mejor traduccion de dragon ball z es el catalan. xd
gracias por contestar.
daryl35015 2 years ago
La traducción catalana es muy buena, pero la traducción al euskera es la mejor. Es infinitamente superior a la versión española (cuyo doblaje da autentica pena) y incluso mejor que la original. Mirate este opening en euskera watch?v=zKJUlvFHFGc y mira las diferencias con el resto y con la original. Por ejemplo la catalana no han mantenido del todo el sonido original japones.
MortimerGoro 2 years ago 4