The Big Lebowsky
Top Comments
All Comments (27)
-
Pour ceux qui aime ce film taper : "Lebowski Le Pognon" sur Youtube :-)
For personns who like this film write : " Lebowski Le Pognon " on youtube ;-)
-
@bigfisher42 Pfff, c'est con ton commentaire, les acteurs qui traduisent sont très bons et les subtilités ne sont parfois pas faciles à transmettre, alors je dis que ce film est super-excellent et que je me marre à chaque fois que je le vois et je ne vois pas pourquoi je devrais me casser le cul à le voir en anglais et me faire chier à le traduire... Essaye de voir un film traduit de l'italien en français en italien et on verra... Tu ne comprendras rien, alors merci pour les autres! ;O)
-
@gormanrfc gookity gookity gook gook! aboo gook! yabba yabba gooo
-
@gormanrfc It's not gook, it's frog.
-
Hahah it defeats the purpose since it's not in English...the way it was originally made. & of course you couldn't even spell the big lebowski right...figures.
-
i don't speak gook !!
-
this scene is so much better in english (i'm a french guy), but the traduction is not that bad
-
Les anglais s'énarve
-
Bunny Lebowski's license plate read LAPIN, the french word for rabbit. other than that, there's nothing french about the film. it's like...you know....ours,man.



Vous je sais pas, mais moi ça me réconforte, c'est bon de savoir qu'il est là... Le Duc, à se la couler douce en notre nom a tous.
RIMBOWARRIOR 2 years ago 14
trop drôle
ardentepatience 2 years ago 2