Haifa Wehbe sings on TV "Baba Fen" English subtitles هيفاء وهبى بابا فين

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
208,699
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 16, 2010

Haifa Wehbe sang "Baba Fen" on the Star Zghar young talent show, broadcast on Abu Dhabi TV, November 12, 2009.

Free mp3 download of "Baba Fen":
http://www.4shared.com/file/143435862/2b94ffd2/Haifa_Wehbe_Baba_Fen____.html

Arabic and English lyrics:

"Baba Fen" (Where's Daddy? بابا فين)

Momma
Ya 3eyoun mama
Momma
Yes, my precious dear (momma's eys)

Baba fein
Baba nam
Ya salam
3ayez eih
3ayez edkhol el7amam

Where is dad?
Dad's asleep
What do you want?
I need to go to the bathroom

Batal ya wad enta sha2awa ba2a
Wala 3ashan rou7i feek met3ala2a
Ya mama yallah bsor3a efta7i ba2a
Matbatal ya wad enta sha2awa ba2a

Stop being naughty already
You act like that because you catch my soul
Mommy, hurry up and open the door already
Quit being naughty already

Tab bossi a2olek
Ana kalt elkoukou
Khalast elkoukou
Kan 7elo elkoukou
Wana bakol elkoukou
Wasakht edaya

Alright listen to what I'm gonna tell you
I ate the chicken
The chicken was delicious
While I was eating the chicken
I got my hands dirty

Tab boss ha2olak
Hatrou7 3ala odtak
W hatedkhol odtak
Hatala3 foutak
W ana sanya w gaya

OK listen to what I'm gonna tell you
You're gonna go to your room
And you'll go inside
You'll get your towel
And I'll be there right away

Tab khalas khalas khalas
Yallah khalas khalas khalas

Ok enough enough enough
Come one enough enough enough

Habibi 3amal elwageb wala etnasa
Ya mama bokra elgom3a mafish madrasa
Tab 7a2ak 3ala rassee ya 7abibi sorry
Mama 3adi mama easy mama dont worry

Baby did you do your homework or did you forget?
Mommy tomorrow is Friday there is no school
Alright excuse me, my dear, I'm sorry
It's ok mommy, don't worry


Tab fein dabdoub
Wel erd elnew
W 3arousti elbarbie
Wel ????
W Spider-Man

Ok then where is my teddy bear
And my new monkey
And my Barbie doll
And ....
And Spider-Man

Tab boss ha2olak
Hatrou7 lel dada
Hat2oul lel dada
Hatgeebhom dada
Yabu noss lesan

Ok listen tell you what
You'll go to the nanny
You'll tell the nanny
And the nanny will get them for you
Mister smart-mouth

Khalas khalas khalas
Enough enough enough

Abadan yakhwati msh ma32oula
Tekoun di demagh tefl fi sana 2oula

This is impossible people
That this is the mind of a child in first grade

3ayez eih
3ayez edrablou salam

What do you want?
I want to say hi to him.

-------------

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (36)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Stop being naughty? ahahahah

  • نااااااايس هيفا احبك هيفاااااااااااااء

    

  • PLAYBACK

    Q ASCO

  • @XxBeatlesAreTheBest you're right but that is what she is singing exactly it is her assaulted fault!!

  • der song ist cool

  • i love love haifa wahbe

  • @mdinka i think it is the racist song... i have no clue how she compared nubians to monkeys though...

  • these are the weirdest lyrics i've ever seen in my entire life...

  • فاة شمعة منورة اكيد بحبك 

  • OMG SHE LOVES LITTLE KIDS :) ii love you haifa !

  • Loading comment...
Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more