Storm Hawks - 01x01x02 - Edad de Heroe (Primera Parte) HD [Sub Español Latino]

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
215 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 15, 2011

Diran por que de nuevo este episodio pero la razón es que por fin consegui los DVD y hasta ahora lo pude sacar de esos dvds y también corregí algunos subtitulos que se referian a otra cosa y entre otras esta en 16:9 original y no escalado.

Sinopsis: Los Storm Hawks es un escuadrón en Atmos no muy reconocido, sin embargo tienen una sola oportunidad para probar que son unos verdaderos heroes cuando se enfrentan a su primera batalla cuando la siniestra Master Cyclonis decide atacar para cumplir sus malvados planes con la Piedra de Aurora

Pais de origen: Cánada
Estudio: Nerd Corps

Creado por:
Asaph Fipke

Directores de la serie:
Asaph Fipke
Steve Ball

Producido por:
Nerd Corps Entertainment en conjunción con YTV y Cartoon Network

Traducción y adaptación
Traducción Inical: DPSwvesau
Adaptacion (inicial y final): DPSwvesau
Traducción Final: SAGA
Correción: SAGA y DPSwvesau


Voces (ingles):
Estudio de grabación: dbc Sound Inc.

Storm Hawks

Aerrow: Sam Vincent
Finn: Matt Hill
Piper: Chiara Zanni
Stork: Scott McNeil
Junko: Colin Murdock

Cyclonia

Master Cyclonis: Lenore Zann
Dark Ace: Sam Vincent
Ravess: Cathy Weseluck
Snipe: Colin Murdock

Raptors

Repton: Scott McNeil
Luegy: Scott McNeil

Otros

Starling: Nicole Oliver
Caver: Brian Drummond
Registrar: Colin Murdock

Nota: cuando se traducen, los nombres, tienen que ser respetados tal como aparecen en la versión ingles y quedan exentos de toda traducción a menos que sea necesario adaptarlo al la región, por lo tanto los nombres de los personajes de esta serie no están traducidos pero si algunos nombres de sus escuadrones.

Nota 2: NO EXISTE LA TRADUCCIÓN EXACTA, solo la traducción literal que es la que carece de sentido y significado y la otra que es la traducción adaptada que se ocupa en la mayoría de las series, películas, y canciones que en este caso es lo que aplica

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Una disculpa pense que ya te habia comentado este video. Recuerdo que con este primer capitulo me quede encantada con la serie, y para nada me la perdia cuando la pasaban en cartoonnetwork a las 2:00 de la tarde.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more