Puffy Ami Yumi + Tokyo Ska Paradise Orchestra - Hazumi Rhythm sub [Not Plastic Tree]

I decided to translate this song to satisfy my personal famine. Merry Christmas in advance, fishies!
You have to turn the subtitles on if they are not turned on. O.o
No stealing please, and if you think something is wrongly or could be better translated just write it on comments and I will think about it.
[This translation has NOT been Mugichari-fied yet.]
--------------------------------------------------------------------
Kouen no naka de machiawase
itsumo watashi ga matteru
Tooku kara samusou ni te wo pokke ni irete
aruite kuru
Taiyou ga shizuka ni terashita
akai ochiba wo sakusaku
Atatameta te ga hazumu sekai sotto tsunaide kureru
Tsumazuite kimi to hanashitaku nattara
Sanpo shite
koucha wo nomou ka
Kaze fuite
kigi mo sarasara to yuretara
Tori datta tsuranatta utau yo
Naranda kage miteru dake de
mune ga kyun to naridashite
Yorisotte tada ureshikute
fukuramu kimochi Karafuru
Nanka ii koto arisou da sonna yokan suru
Kirameku koto ga aru you ni sonna koto omou...
Hajimari wa sasai na kotoba de
kono saki mo yubikiri shiyou
Tashikameyou kumo no yukue wo
kimi to futari de zutto
Homerarete kimi ni hanashitaku nattara
Wakeatte koucha wo nomou ka
"Ganbatte" nante iwanai tokoro ga
Suki datte kokoro de utau yo
Ki ga muite kimi ga hanashitaku nattara
Futari shite koucha ireyou ka
Hirameite tsugi no ikisaki wo kimetara
Itsu datte tobidashite yukou yo

Category:

Education

Tags:

• Hazumi
• Riz
• Rhythm
• Rizumu
• Not
• Plastic
• Tree
• sub
• english
• subbed
• translation
• lyrics
• jrock

[Smashfaan]

Puffy Ami Yumi, Ska Paradise?

WHAT BLACK MAGIC IS THIS!?

[CreamColoredFlower]

@Smashfaan Deal with it! I happen to have a massive crush on the whole "black magic"-circus. It's magic alright, and I'm a magician. So deal or I'll take away your interests as fast as I flip tables when I'm angry damn it~ ヽ(｀０´）ノ ┻┻

And one more thing! Merry Christmas~

[Smashfaan]

@CreamColoredFlower

Oh god thanks then for being a mage sir

you dont know how many internets you won with uploading this video

[CreamColoredFlower]

@Smashfaan Thank you! I already have lots of internets, even with people stealing them. I don't know where to put them anymore - so it's bittersweet~ (ﾟДﾟ )

Ah.. me fui para tu pagina y vi que eres de Argentina XD la mayoria de la gente que ha comentado en este video han sido hispanos. Tambien te dare unos internets por tu ingles por estar perfecto~

( ^ _ ^)∠☆ Que tengas un fin de año muy magico, lleno con lentejas y magos!

[Medyshel]

Thanks for translating!! Tokyo Ska and Puffy...God exists =D haha Merry Christmas

CreamColoredFlower ^o^

[CreamColoredFlower]

Por nada y feliz navidad atrazado =]

[robertcvt]

tHANKS GREAT JOB I LOVE THIS SONG XD

[rapple57]

i cant find this on itunes:(

[amanieswordz]

my favorite part : tou..touudOhhh... (8) *w* xD

[DuxSuck]

Horn Section subtitles XD BAHAHAHAHA

[AzulkremaKariMonu16]

Geniaaaaaaaal!!

[memomalacopa]

si supieran como bailar SKA harian un buen slam , con la banda, y esos codos no pararian de moverse en cambio lo hacer ver muy pop

[JuAnyt01ro]

jajajajaja

[kurenaiai]

LOL Puffy: They've got great voices, but man they really don't know the first thing about how to dance ska XD

[zairfeleen]

oh gracias, oh thank you very much, i was looking for translation to spanish jaja but is ok because i know a little english and i like it this song arigato o como se diga

[Enaguiss]

estaaa super chiidaaaaa!!!!...siento que ya quiero poner cara de anime feliz!..jajaja

[JONY3468]

No ma esos sonidos son la ley :D

[TheChiquitolopez]

ELLAS SE RIFAN, SON GENIALES CHIDO POR EXISTIR

[LighthawkZ65]

Tootoooh Pwoooohhh!!! Super insane-max playing goes on! hahaha nice translation man, thx i've been searching for the lyrics. thx a lot

[CreamColoredFlower]

You arrr welcome! ;O I can not promise it is 100% correct but I guess it is better than nothing ;p

Anyways have a merry Christmas, Raggapants!

[Raggapants]

loving the trombone solo... i can only make out some of the lyrcics, so thanks!

[CreamColoredFlower]

haha it is kind of funny because this song has so many views in comparison with other songs (^,..^)

Let us not be shy, okay? Just write whatever you feel like xD