Life Lessons with Jon Lajoie (Legendado)
Loading...
Uploader Comments (drakonlordbr)
Top Comments
-
"não há nada pra termos medo, exceto de tigres - sobrevivente de um ataque de tigres"
kkkkkkkkkkk
2 years ago 15
-
Esse cara É uma lenda.
AHEUHAUHEUAHE
2 years ago 9
All Comments (35)
-
maior lenda viva
huahsuhusa
-
Não é o que o seu país pode fazer por você,
Mas o que o seu país pode roubar de outros países.
-
FUCKING SPICS
-
@Khorinis1 I speak other 2, eu falo outras duas, yo hablo otras dos
-
boa não o que seu pais pode fazer por vc mais o que pode roubar de outro genio
-
@/Khorinis1:hahahaha slfpwn
-
@dreiraben stfu... learn other lagnuages than english and than we can talk.... i can speak 4 of them.
-
Esse cara eh um genio
otima traduçao
-
1:40 melhor parteeee
-
asuhasuhasuhasuh,mtu biom kraaa
- 1:51
Pointless Profanity - Jon Lajoie (Legendado PT-BR)by brunogr9329,918 views
- 0:51
Jon Lajoie - Killing In The Nameby brassmantis19,186 views
- 4:08
Radio Friendly Song - Jon Lajoie (Legendado PT-BR?by diuter15,750 views
- 3:42
Jon lajoie - You Are Not Alone (legendado)by machadinhot15,756 views
- 3:42
Cara Normal de Todo Dia II (Everyday Normal Guy 2)by viniciussds78,200 views
- 6:00
Very Super Famous (Jon Lajoie) - Legendado (PT)by NandoMagarian21,736 views
- 2:26
Osama Is Dead (Jon Lajoie) - Legendado Pt-BRby charlierf6,669 views
- 5:00
I Kill People _ Eu Mato Pessoas (Legendado).mpgby poutergainst2361,611 views
- 5:09
jon lajoie - WTF COLLECTIVE legendado pt/brby hapnaveia20,746 views
- 1:49
Chatroulette Song - Jon Lajoie (Legendado PT-BR)by diuter17,203 views
- 2:55
Drug Commercial (Jon Lajoie) - Legendado Pt-brby charlierf50,144 views
- 2:45
Jon Lajoie Song for Britney PT-BRby diuter35,219 views
- 2:59
Jon Lajoie Blackbird (LEGENDADO)by Guitestamorta29,459 views
- 3:42
You Are Not Alone (Jon Lajoie)by jonlajoie2,461,040 views
- 2:09
Jon lajoie - Hands Commercial (legendado)by machadinhot27,015 views
- 3:18
Jon Lajoie canta para Strombo (Legendado PT-BR)by brunogr935,329 views
- 3:06
Michael Jackson is Dead (legendado-PT)by matheushere7,992 views
- 3:34
Jon Lajoie - I can Dance (Legendado PT-BR)by EnemigoProductions10,980 views
- 3:42
Jon Lajoie Everyday Normal Guy 2 - PT-BRby diuter12,509 views
- 1:49
Jon Lajoie - Chatroulette Song (Legendado/Subtitled)by mamooth9,077 views
Não quero bancar o professor, mas tem uns erros na legenda:
1:24> ele diz "When the going gets tough" (+/- no sentido de "estar numa situação difícil"), e não "When you're gonna get stuff", que você traduziu pra "quando você for pegar algo".
1:59> ele diz "canetas funcionais", e não "canetas funcionando".
2:30> "interpretei" fica melhor que "fiz".
Fora isso, muito boa tradução. (:
escoladinamica 2 years ago 8
Pena que não tem como corrigir legenda embutida :P
Enfim, esse aí eu legendei em um momento de pressa, com fones de ouvido, a parte 1:24 ta errada mesmo, só percebi em casa quando já tinha postado o vídeo.
drakonlordbr 2 years ago
hahahahahaha Muito bom cara! valeu mesmo a tradução. Se conseguir traduzir tudo do Lajoie eu agradeço!
rvitor13 2 years ago 6
Valeu pelo comentário! Eu pretendo sim, traduzir a maioria dos vídeos dele, mas isso leva um tempo (não são poucos) e geralmente eu tenho outras coisas para fazer e amanhã vou viajar e ficar um tempo fora. Mas em breve vou postar mais vídeos dele aí! :)
drakonlordbr 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
why did he die so young? :( so sad car accident
Milevski 2 years ago
What the hell are you talking about?
drakonlordbr 2 years ago 6