Uploaded by IDioGenesis on Nov 11, 2009
I put English subtitles on this great song so non-Spanish speakers would understand it., and stop asking me WTF it's about when I recommend it. It's an incredible song by an amazing band.
BTW, when they say "so we can hit your mother", it's an idiomatic expression meaning hit you where it hurts (or will do the most damage).
Uploader Comments (IDioGenesis)
Top Comments
-
Fuck you American idiot!
Viva mexico CABRONES!!!
2 years ago 13
All Comments (18)
-
Y esta se la dedico al pinche PRI y PAN, y en especial al puto del Peña Nieto, quien se cree presidente
-
dame el poder yofofafafa
-
@rafaXmaggotXslipknot a wevooooooo
-
the "lazy" part it's in 2:18 ;)
-
Thank you very much.!
Muchisimas gracias.!
-
Gracias! le pase el link a un amigo ke habla ingles y me ha servido de mucho! asi ya no se la tuve ke traducir XD
-
Thank you for the subtitles!
- 78 videosYouTube Mix for Molotov
- 4:26
Molotov - El Carnal de las Estrellasby TheStrauffon6,901 views
- 3:54
Molotov "gimme the power", Rock al Parque 2009by diatitania39,382 views
- 4:23
Molotov - Gimme The Power - PepsiFest 26/03/09 Chile (HQ)by carlokopiojoso8,950 views
- 3:34
Molotov - Crazy Gringoby oniINapolaroid52,143 views
- 3:55
molotov- me vale vergaraby gokusupersayayin3197,706 views
- 2:18
Molotov - Putoby djboxmexico417,549 views
- 4:11
Molotov || Hit Me || Video Original : HQ : 2003by kinkyHD17,569 views
- 4:03
Rap Soda Y Bohemia (Bohemian Rhapsody)-Molotovby Ajil22117,302 views
- 3:35
Molotov - Frijoleroby elpinoles7,611,501 views
- 8:19
manifiesto de un mortal ciudadanoby ruben10mx7,420 views
- 3:35
Molotov - Frijolero - Sub Spanishby nedllontop41,515 views
- 3:47
The killers Mr Brightside subtitulosby sakura00014107,116 views
- 3:30
yofo! molotovby dam11959,512 views
- 2:10
Contestacion a Molotov - Soy Chiva Rayadaby omarMVHS1,756,066 views
- 3:50
amores perros control-macheteby pase092,317,655 views
- 4:01
Molotov - Here comes the Mayo [ Video Oficial ] HDby Omarpako142,092 views
- 4:37
MOLOTOV - GIMME THA POWERby williamssk811,262 views
- 2:58
Orange Zig-Zags - Smoov-Eby thugnum123165,875 views
- 1:59
Al vent (Raimon)by iuLuque10,813 views
- 4:26
Darren Farris - Jenna (Lyrics)by carolbell2729,363 views
In "because they're following a ball of assholes" the because use in this context its wrong, because it's a question, no an expression.
and "huevones" its no get of the balls, its like "lazy" coming of laziness.
___________________
En "because they're following a ball of assholes" está mal, porque, el porque que se está usando es uno de pregunta no de exclamación.
y "huevones" no es no tener bolas/huevos, si no de ser flojo, de flojera, de perezoso...
but in general it's an a good translate.
Necrofxmx 1 year ago
@Necrofxmx
Thanx
IDioGenesis 1 year ago