"Там, в сентябре" Валерий Леонтьев (English CC)

Lyrics here "There, in September" Valerii Leontiev Valery Valeriy Leontyev

Там, там в сентябре
Кленовый лист светился, как звезда.
Там был счастлив я,
Как никогда не буду, никогда.

Город очнулся от зимы ледяной,
Вдруг ярким стал, как на открытке цветной.
Вновь на рассвете небосвод голубой
Сердце радует, радует.
Только я помню, как, лицо наклоня,
Ты говоришь мне, что не любишь меня,
И возвращается сентябрь, и опять
Листья падают, падают.

Там, там я остался,
Где дрожит в лужах вода,
Где как праздник миг любой,
Где с тобой мы не можем друг без друга!
Навсегда, cлышишь, остался я
В сентябре, там в сентябре...
Где еще почти полдня
До того, когда разлюбишь ты меня...
Там, где ты со мной
Стоишь, еще лицо не наклоня...
Там, где дождь стеной,
Где говоришь, что любишь ты меня...

Лето веселое звенит за окном,
Огромным звездам тесно в небе ночном...
Но до сих пор я все живу в сентябре,
В том далеком дне, давнем дне...
Знаю, на свете нет нелепей мечты,
Но сентябри вдруг перепутаешь ты,
Два сентября вдруг перепутаешь ты,
И придешь ко мне, вновь ко мне...

Closed captioning is now available for this video (click "cc" for simultaneous translation).

There, in September,
A maple leaf was shining like a star...
There, I was so happy!
I shall never be this happy again!

The town woke up to spring, became colourful...
But I still remember how you, lowereing your head,
Said that you no longer love me!
And September returns,
And the leaves are falling again...

Chorus:
There, I have remained...
In September!
In that very moment,
just before you said that you no longer love me!

It is happy summer season...
But I still live there, in September...
I am still hoping,
That you will mix up the two Septembers -
And will come back to me!...

Chorus:
There, I have remained...
In September!
In that very moment,
just before you said that you no longer love me!

Category:

Music

Tags:

• Валерий
• Леонтьев
• Valery
• Leontiev
• Valeriy
• Leontyev
• Там в сентябре
• Russian singer
• Russian music
• Russian superstar
• live concert
• lyrics
• translation
• closed captioning

[Shantekler1]

Closed captioning is now available for this video (click “cc” for simultaneous translation).

[lorochka25]

я воспитывалась родителями-музыкантами,и опираюсь на их музыкальный вкус,поэтому не мне спасибо,а им,за то,что научили слышать и ценить настоящее на нашей убогой эстраде:)

[Shantekler1]

@lorochka25 Спасибо! Уже целое поколение выросло на вкусе, который насаждает попса... Молодежь даже не представляет, как она ограблена!

Вкус воспитывается с детства... У Вас мудрые родители.

[LAZURITTE]

ya etu pesnu iskala s 1985 goda , ....kakaya radost chto ya ee nachla tut...spasibo

[Shantekler1]

@LAZURITTE Песня нашла своего ценителя! :) Я очень рада такой встрече! Спасибо и Вам за добрые слова!

[digmeli1]

molodchina shantekler etogo remixa ia ne slishal...original obojaiu...

[navsesto]

Обожаю эту песню! Браво!

[kotka53]

super,dziękuję, pozdrawiam z Polski!!!

[SuperBagira2011]

Спасибо Валера ты Супер!!!

[wiera68]

Yesli brac sovdepovskoju estradu ,dejstvitelno odin iz luchshyh,a vozmozhno dazhe samyj luchshyj...Oddajot vsego siebia i to vo vsiom-horeograpfija,kostiumy,j­estestvenno vokal...ne znaju skolko beriot oktav,mnie kazhetsia 4,jesli Valera chitajet to proshu napisat',sdes' u nas spor:)...No i koniechno nie sravnimyj nie s kiem tiempieramient scenicheskij...

[Elena4506]

@Nicolai847 У Валерия ещё много-много шедевральных песен!!!

[Dan79374]

солидарен с lorochka25

[Finnochka]

странно... эта песня никогда не производила на меня никакого впечатления, пока ее не исполнили на шоу "2 Звезды" Арбенина и Дятлов. Вот это действительно был вынос мозга...

[Nicolai847]

Валерия Леонтьева уважаю. Тем более- мы тёзки)) Он выкладывается полностью- уважаю. Но не люблю. Кроме этой песни- остальное бесформенно, размыто .

Не нашла его его хитовая песня, как "Червона рута" у Ротару, "Айсберг" у Пугачёвой.