Ζωγραφία - Να έμνε ένα πετούμενο
Loading...
Uploaded by Idomeneasorama on Mar 19, 2010
Traditional Greek song from the area of Black Sea. It is a tragic love song. It is called "Zografia", which means Painting. In the video the song is performed by a Turkish group.
*Lyrics in the Pontian Idiom*
Να έμνεν έναν πετούμενον
σο ορμάν απές πουλόπο μ 2 2
Κλαδίν-κλαδίν επέτανα
και εράευα τ αρνόπο μ 2 2
Γουρπάνι σ ζωγραφία
Λάσκεσαι σα ρασία
Κανείται αρ όσον έπιες
Αΐκα νερά τα κρύα
Γουρπάνι σ ζωγραφία
Να έμνεν έναν πετούμενον
σο ορμάν απές πουλόπο μ
Μοιρολογούνε τα ρασιά
και σαίρεται το ψόπο μ
Γουρπάνι σ ζωγραφία
Λάσκεσαι σα ρασία
Κανείται αρ όσον έπιες
Αΐκα νερά τα κρύα
Γουρπάνι σ ζωγραφία
Μοιρολογούνε τα ρασιά
κλαίγνε τα ποταμάκρια
Ακούω πως μοιρολογούν
τρέχνε τ εμά τα δάκρυα
Γουρπάνι σ ζωγραφία
Λάσκεσαι σα ρασία
Κανείται αρ όσον έπιες
Αΐκα νερά τα κρύα
Γουρπάνι σ ζωγραφία
Μοιρολογούνε τα ρασιά
κλαίγνε πουλί μ το ορμία
Ο κόσμος όλον έφυεν
εγέντον ερημία
Γουρπάνι σ ζωγραφία
Λάσκεσαι σα ρασία
Κανείται αρ όσον έπιες
Αΐκα νερά τα κρύα
Γουρπάνι σ ζωγραφία
Uploader Comments (Idomeneasorama)
Video Responses
All Comments (19)
-
η τραβοδίαν ατή δεν έχει να κάνει τίποτα με πουλία...λέει για τους αντάρτες που ανέβαιναν στα και τρυγιρνούσαν στα ραχιά και πάλευαν τους Τούρκους..
-
@TheBellocazzo μα δεν ειπα το αντιθετο φιλε μου
-
@trapezounta21 εντάξη αδερφέ είναι δύσκολη η ελληνική γλώσσα και ειδικά η ποντιακή διάλεκτος της γλώσσας της Ελληνικής!! Προσπαθεί ο άνθρωπος, μπράβο του!
-
@gvalogiannis13 den eisai o monos
-
@trapezounta21 βασικα καθε φορα που το ακουω δακριζω.........
-
@gvalogiannis13 aderfe prepei na kseris oti exoun mini piso pano apo 700.000 ellines ek ton opion toulaxiston oi misoi ellinofonoi.ta pontiaka pou milaei den einai toso kala,alla to palevi kai bravo tou.
-
@stylzmcznsholi aderfe logiko na exoun kapos diaforetiki profora,pantou etc einia.oi macedones me tous kritikous exoun tin idia profora?oxi....
-
πειτε μ πως αυτα που ακουμε ειναι ποντιακα...γτ αν πεζει να ειναι τουρκικα θα πεσω χαμω θα μουρλαθω!!!
-
@Idomeneasorama LAZUTLAR 2 TO CD
80 videosYouTube Mix for Fuat Saka- 4:40
Αρνίμ εσέν να έιχα σεby 27kolasi118,337 views
- 2:48
ΝΑ ΕΜΝΕ ΕΝΑΝ ΠΕΤΟΥΜΕΝΟΝ...Σ.ΣΑΒΒΙΔΗΣ- Σ.ΧΑΛΚΙΔΗΣby maria17120092,533 views
- 3:22
ΤΑ ΚΟΡΤΣΟΠΑ ΠΟΛΛΑ ΑΓΑΠΩby lypiridhs225,140 views
- 1:48
TROMAXTON SERRAby pontiopoulgr202,845 views
- 10:35
ΙΩΑΝΝΙΔΑΙΟΙ ΠΟΝΤΙΑΚΑ LIVE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!by tsakalakos198865,415 views
- 2:49
ΜΑΝΑ ΤΕΡΕΝ ΠΩΣ ΧΩΡΕΥΩby TheSubzerogr115,352 views
- 2:01
Τον Θεον παρακάλω-Ποντιακοby theopontia50,398 views
- 2:58
ΦΑΡΜΑΚΩΣΤΕ ΜΕ - ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΗΣ.wmvby KiriakosDrama14,388 views
- 3:00
Γ.Ιωαννίδης Ενα πουλίν επετανενby tsakalakos198846,250 views
- 4:32
ΓΩΓΟΣ ΠΕΤΡΙΔΗΣ -ΧΡΥΣΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ Χ ΜΟΥΧΑΠΕΤby tanalagad5,922 views
- 2:23
Πανταζής Λευτέρης (ποντιακό)by nostalgos1970195,401 views
- 3:39
Ellada exeis talento 2 Antenna Uncut Giannis Xristoforidis Pontiaki Lyraby AntennaGR205,174 views
- 3:40
Stathis Nikolaidis - Arnim esen na eixa se...mono hxos!!!by iwgiazit77,261 views
- 3:34
Ντo να φταγω την παρανby tsakalakos198822,363 views
- 3:08
Aδά σον κόσμον αγαπώ - Κατερίνα Παπαδοπούλουby mavrothalassa46,591 views
- 5:59
Ποντιακη Καψουρα!!!by karrapaoki15,275 views
- 2:25
Σο Παρακαθ Μουχαπετby chatzipavlidis9416,967 views
- 4:37
romana (ela ela leose) fuat sakaby antalyaforever22,734 views
- 4:49
"Αητέν'ς επαραπέτανεν" παραδοσιακό Πόντουby mavrothalassa51,284 views
- 1:43
Ada son kosmon agapw enan theon kai esena - (Pontiaka)by xatzhnik67,046 views
Το συγκροτημα ειναι απο την Τουρκία και νομίζω οτι ειναι απο ενα δίσκο τους Turkish-Lazutlar. Χωρίς να ειμαι σίγουρος δεν θα μου προξενουσε καμία εντυπωση αν ήταν απο Fuat Saka αν και δε μοιαζει καθόλου η φωνή.
Να είσαι πάντα καλα
Idomeneasorama 1 year ago