First time singing punjabi Shazia Manzoor..love this song..
i did the end my own way..
english translation lyrics:ghar aaja soniya
Kalliyan guzaaran kiwe raatan kaaliyan
How can I spend these dark nights alone
Danghdiyan mainu ruttan pyaar waliyan
Those moments full of love, keep stinging me
Chorus:
( Ho, Tere bajon jee ni lagda
It just doesn't feel right after you
Main te margayi thaa
I just feel dead
Aaja sohneya ghar aaja sohneya
My love come home, come home, my love
Aaja sohneya ghar aaja sohneya
My love come home, come home, my love)
Haan diyan sab kudiyan
The girls of my age
Mainu taney dindiyan
Keep sneering at me
Haase haase de wich
They laugh at me
Mainu kamli kehndiyan
And call me crazy
Chorus
Kalliyan guzaaran kiwe raatan kaaliyan
How can I spend these dark nights alone
Danghdiyan mainu ruttan pyaar waliyan
Those moments full of love, keep stinging me
Chorus
Aansoo aande rowan
The tears keep coming, so I cry
Tere rah te baith ke
While waiting for you return
Haal mere noo lauki
People look at me
Hasdey ne vekh ke
And laugh
Chorus
Dard wandhave keda
Who will share my pain
Tere bajon aan ke
After you have left
Kol na baithe koi
No one will sit with me
Mainu teri jaan ke
When they know I'm yours
Chorus
id the end my way..diff then original..
Hindi lyrics:ghar aaja soniya
Kalleyan guzaaran
Keevayn raatan kaalian
Dangdian menu
Rutaan pyar waalian
Teray baajon jee naiyon lagda
Main tay marr gai thaan
Aaja sohneya
Ghar aaja sohneya
Aaja sohneya
Ghar Aaja sohneya
Kalleyan guzaaran
Keevayn raatan kaalian
Dangdian menu
Rutaan pyar waalian
Teray baajon jee naiyon lagda
Main tay marr gai thaan
Aaja sohneya
Ghar aaja sohneya
Aaja sohneya
Ghar Aaja sohneya
Haan Diyan Sab Kudian
Menun Taanay Dayndian
Haasay Haasay Day Wich
Menun Kamli Kehndiyan
Haan diyan sab kudian
Menu taanay dayndian
Haasay haasay day vich
Menu kamli kehndiyan
Haan diyan sab kudian
Menu taanay dayndian
Haasay haasay day vich
Menu kamli kehndiyan
Ho..
Teray baajon jee naiyon lagda
Main tay marr gai thaan
Aaja sohneya
Ghar aaja sohneya
Aaja sohneya
Ghar Aaja sohneya
Kalleyan guzaaran
Keevayn raatan kaalian
Dangdian menu
Rutaan pyar waalian
Teray baajon jee naiyon lagda
Main tay marr gai thaan
Aaja sohneya
Ghar aaja sohneya
Aaja sohneya
Ghar Aaja sohneya
Aonsi Aandi Ronvaan
Teri Rah Tay Beth Kay
Haal Meray Nu Loki
Hansday Nay Wekh Kay
Aonsi aandi ronvaan
Teri rah tay beth kay
Haal meray nu loki
Hansday nay wekh kay
Aonsi aandi ronvaan
Teri rah tay beth kay
Haal meray nu loki
Hansday nay wekh kay
Teray baajon jee naiyon lagda
Main tay marr gai thaan
Aaja sohneya
Ghar aaja sohneya
Aaja sohneya
Ghar Aaja sohneya
http://www.free-lyrics.org/24528-Shazia-...
Kalleyan guzaaran
Keevayn raatan kaalian
Dangdian menu
Rutaan pyar waalian
Teray baajon jee naiyon lagda
Main tay marr gai thaan
Aaja sohneya
Ghar aaja sohneya
Aaja sohneya
Ghar Aaja sohneya
Dard wandha way khera
Teray baajon aan kay
Khol na bethay koi
Menu teri jaan kay
Dard wandha way khera
Teray baajon aan kay
Khol na bethay koi
Menu teri jaan kay
Teray baajon jee naiyon lagda
Main tay marr gai thaan
Aaja sohneya
Ghar aaja sohneya
Aaja sohneya
Ghar Aaja sohneya
Kalleyan guzaaran
Keevayn raatan kaalian
Dangdian menu
Rutaan pyar waalian
Teray baajon jee naiyon lagda
Main tay marr gai thaan
Aaja sohneya
Ghar aaja sohneya
Aaja sohneya
Ghar Aaja sohneya
Aaja sohneya
Ghar aaja sohneya
Aaja sohneya
Ghar aaja sohneya
Aaja sohneya
Ghar aaja sohneya ho...
My googdness!! Aunty you are awesome.
bardar07 2 months ago
@bardar07 ..thanks for liking this punjabi song..
jyotijwala 2 months ago
Damn ..... Aunty u r Rock....
manishpatel216 3 months ago 2
@manishpatel216 ..thx dear..
jyotijwala 3 months ago
If you guys want to hear the translation to this song, go to fulkari.ca, go to "what does that mean" and you will hear the translation
Fulkari.ca - Bridging the gap between first generation and immigrant Punjabi's
FIND US ON FACEBOOK TOO - FULKARI
Fulkari1320 4 months ago
@Fulkari1320 ..great info dear..i will visit fulkari..thanks..
jyotijwala 4 months ago