Brad Will's Last Stand ~ English Subtitles

I was not involved in creating this translation. My translator didn't show up... now there's this version and life progresses toward it's inevitable end.

There is much that is incomprehensible.

Category:

News & Politics

Tags:

• brad
• will
• mexico
• Jornalism
• Oaxaca
• murder
• indymedia
• reporter

[NiceGuyTommyBT]

Everything seems so meaningsless.

[FluxRostrum]

how do you mean that? ... ;~)

[lancepappazecus]

Lets hear the tolerance speech about how proud and great brown people are. Theyre shooting each other in the street with women and children. Im so glad i pay enough in tax to move them into my community

[CosmicDestroyer99]

Fuck jail..Death eye for an eye

[ThisCanadian]

We interviewed Nick Cooper on the 'Jeff Farias Show' on Friday regarding the National Council of Citizen Communicators (known for its Spanish initials CONACC) award received on behalf of Brad Will & the Friends of Brad Will...

Spread Love, not corporate dependence & fear...

BlueBerry Pick'n

can be found @

ThisCanadian com

~~~

"... tolerance of intolerance is cowardice..." ~ Ayaan Hirsi Ali.

"We, two, form a Multitude" ~ Ovid.

~~~

"Silent Freedom is Freedom Silenced"

[xamogelare]

Viva la revolution comrades!We owe the revolution to the blood shed of anyone fighting for a better life!

[rrrconserve]

That is so sad. The Policemen who shot him should go to jail.

[YOYOTUBE3]

que triste..

[thecitizine]

thanks a lot for the English subtitles. God bless you.

[marcomavil]

En méxico uno no puede grabar a la policía, no solo en Oaxaca, sino en todo México. Si sacas tu cámara y grabas a un policía lo mejor que te puede pasar es llevarte una golpiza. Otras veces simplemente te arrestan, te encierran y te quitan todo, luego te golpean. Y en el peor de los casos te matan. Así es México, luego preguntan por qué nos queremos ir.

[marcomavil]

Es como si todos los policías de México estuvieran temiendo que alguien los grabe haciendo algo ilegal. Siempre que saco mi cámara tengo problemas con ellos, pero afortunadamente siempre he podido salir bién. Lástima que Brad no tuvo la misma suerte, me hubiera encantado conocerlo.

[marcomavil]

Part(1) Espero que alguien tradusca esto al inglés:

Aquí en México es peligroso traer una cámara en la calle, y más peligroso aún es grabar a un policía con ella. Si no me creen intenten sacar su celular, enciendan la cámara y apuntenla a un policía, verán lo que pasa.