داستان ایران زمین و پادشاه بزرگش کوروش HD - Persia Story

موزیک ویدویی در مورد کوروش کبیر به زبان انگلیسی ! ترجمه متن آهنگ:

Somewhere in the left corner of Asia
یکجایی در گوشه چپ آسیا

There's a beautiful country called Persia
کشوری وجود داره که اسمش هست ایران

It's the land of poets and history
سرزمین شعر و تاریخ

Perfumes and spices and mysteries
پر از عطر و ادویه و رازهای نهفته

It's where the earth first met the sun
اولین جایست که خورشید با زمین ملاقات کرد

And their love began
و سپس عاشق شدند

Then hope filled the hearts
و قلبشان از امید پر شد

And always stayed around
و همیشه در کنار هم بودند

This is how the story begins
و این چگونگی شروع داستان ما بود

With a brave and righteous king
با یک پادشاه شجاع و عادل

Creator of the best human rights slate
سازنده بهترین منشور حقوق بشر

A peaceful soul known as Cyrus the Great
یک روح صلح جو که بنام کوروش کبیر شناخته شده

He was the first to set his people free
او اولین کسی بود که مردمش را آزاد گذاشت

And let them pray god however it maybe
واجازه داد هر خدایی که دوست داشته باشند پرستش کنند

Throughout his empire he banned slavery
در زمان حکومتش او جلوی برده داری را گرفت

With the hope of wiping it off the history
با امید این که برده داری از تاریخ پاک شود

Now it's been thousands of yearsThat his time has passed
و اکنون هزاران سال از زمان حیاتش (کوروش) گذاشته است

Persia has shined through
ایران در حال درخشیدن است

And will forever last
و برای همیشه پابرجا خواهد بود

For his wisdom remains
بخاطر دانایی کوروش

Keeping this land all allied
تمام سرزمینهایش را متحد نگه داشت

Like a star far in the skies
مثل یک ستاره در دوردست آسمان

In horizons a light
در افق یک نور است

In horizons like a shimmering light
در افق مثل سوسو زدن یک نور.... آهنگساز : یلدا برزین نویسنده متن : پویا زنگنه خواننده : کاوه رافعیان

Category:

Music

Tags:

• Cyrus
• Persia
• Iran
• human
• right
• ایران
• کورش
• پرشیا
• کاوه
• رافعیان
• Cyrus The Great
• empire
• history

[delacy2005]

beautiful

[XUltra00]

Long live Shah

[XUltra00]

Long live Persia and Persians... 2500 years of civilization and monarchy