החלטתי לתרגם את השירים של רמשטיין במטרה שהישראלים ודוברי העברית יוכלו גם ליהנות מן המוסיקה הנהדרת שלהם.
הקליפ מציג את הלהקה כגמדים אשר עובדים עבור שלגייה, המכורה להסנפת זהב.
ככל הנראה, הלהקה קיבלה רעיון זה כאשר השיר התנגן ברקע בעת שהם צופים בשלגייה. לבסוף, נבחר רעיון זה מיני רבים.
תאריך צילום: 13-15 לינאור, 2002
מקום הצילום: Babelsberger Filmstudio, Potsdam
במאי: Jörn Heitmann
אלבום: Mutter (אמא)
תרגומים נוספים של שירי הלהקה מאת יוסי נחמן -
http://www.youtube.com/watch?v=nS0tRx180K4 - את מריחה כה טוב
http://www.youtube.com/watch?v=8vNZ6mU3JkM - שמאל 2 3 4 (הופעה חיה)
אנחנו מתרגמים כל אחד בנפרד. אם יהיה ביקוש מצד מעריצים בישראל אני אמשיך לתרגם.
ZiK8oo6 2 weeks ago