Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

רמשטיין - שמש (Rammstein - Sonne) מתורגם - כתוביות בעברית

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
235 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 29, 2011

החלטתי לתרגם את השירים של רמשטיין במטרה שהישראלים ודוברי העברית יוכלו גם ליהנות מן המוסיקה הנהדרת שלהם.

הקליפ מציג את הלהקה כגמדים אשר עובדים עבור שלגייה, המכורה להסנפת זהב.
ככל הנראה, הלהקה קיבלה רעיון זה כאשר השיר התנגן ברקע בעת שהם צופים בשלגייה. לבסוף, נבחר רעיון זה מיני רבים.

תאריך צילום: 13-15 לינאור, 2002
מקום הצילום: Babelsberger Filmstudio, Potsdam
במאי: Jörn Heitmann
אלבום: Mutter (אמא)

תרגומים נוספים של שירי הלהקה מאת יוסי נחמן -
http://www.youtube.com/watch?v=nS0tRx180K4 - את מריחה כה טוב
http://www.youtube.com/watch?v=8vNZ6mU3JkM - שמאל 2 3 4 (הופעה חיה)

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (ZiK8oo6)

  • אנחנו מתרגמים כל אחד בנפרד. אם יהיה ביקוש מצד מעריצים בישראל אני אמשיך לתרגם.

see all

All Comments (3)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • תעשו עוד תרגומים לשירים שלהם!!!

  • השיר הוא אינטרפנטציה לסיפור של האחים גרים על שילגיה ושבעת הגמדים והסולן של הלהקה אמר שהוא קיבל את ההשראה לשיר ששסיפר את הסיפור המפורסם לאחיין שלו 

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more