Mass Effect - Wrex - PL cz.2

Kolejny fragment dialogu z Wrexem (polski dubbing).

Category:

Gaming

Tags:

• mass
• effect
• polonizacja
• dubbing
• wrex

[Lares96]

xP Wrex ma zarąbiste texty, ale i tak Talar (z wiedzmina) wymiata xD

[Moooras]

lol. A jak myślisz, czemu sie to nazywa "Mass Effect - Wrex - PL cz.2"? Skrót "cz." przeważnie oznacza część

[natasz]

haha nie wierze ze taki dubbing polski jest :D i tak mysle ze angielski jest 100 razy lepszy a z polskiego chociaz mozna sie posmiac

[furyb008]

@sebogothic gdyby była opcja wyłączenia wulgaryzmów wrex byłby niemową ;)

[tf2pl]

moze ktos mi pokazac jaki tali miala glos w 1?

[sylas28]

wrex i talar wymiatają xD

[Petersaberros]

Do Wrexa w ogóle nie pasują wulgaryzmy. Tylko sporadyczne, nie non-stop. Tutaj brzmi jak pijak i śmieć, on po prostu jest twardzielem. Doświadczonym, starym, zmęczonym najemnikiem.

[arimeq]

U Talara wulgaryzmy są bardziej naturalne, on po prostu tak mówi. U Wrexa to brzmi trochę sztucznie (przynajmniej w tym fragmencie na filmiku).

[les777pl]

Denny ten dubbing.

[sebogothic]

Nie grałem w Mass Effecta,ale na podstawie tego co słyszałem mogę stwierdzić,że do Wrexa pasują wulgaryzmy.Wrex to twardy najemnik,nie owija w bawełnę. Bohaterowie główni także przeklinają gdy znajdują się w trudnej sytuacji.A skoro gra ma oznaczenie 18+,to twórcy dubbingu polskiego mogli sobie pozwolić na soczyste zwroty,może uważali,że w ten sposób przedstawią powagę sytuacji w grze.Chociaż moim zdaniem powinna istnieć opcja wyłączenia wulgaryzmów.

[MakaroniarzPL]

My bad. Myslalem, ze chodzilo Ci o druga czesc ME ;)