Catherine Midnight Venus Trailer - Subtitles

EDIT, 1. March 2011:
HOLY SHIT, ATLUS TROLLED US! CATHERINE IS COMING OUT F0 REALZ JULY 26TH. Now we better get that European launch date too.

Trailer #6:

Some bits are missing. Deal with it. I'll add them in if I get ahold of some translation. Do feel free to correct my translation or add in the remaining parts. :P Btw, my Japanese is rusty, so don't be hatin' on it since I'm doing it on my spare time.

We are introduced to the Golden Theater, some kind of late night show, which our story is intertwined with. This just reminds me of the Midnight Channel from Persona 4. :P

Now you dirty YouTubers just need to comment on the looks of the hostess...

Category:

Gaming

Tags:

• catherine
• trailer
• midnight
• venus
• golden
• theater
• afrolady
• red
• gameplay
• video
• atlus
• persona
• bizarre
• experiences
• Katsura
• Hashino
• Shigenori
• Soejima
• Shoji
• Meguro
• japanese
• subbed
• subtitled
• sixth
• 6th
• subs
• translated
• translation

[SydneySkittlez]

0:12

I SAID THAT EXACT THING.

We're like twins.

Only I don't know you.

;3

[Longxinus]

@SydneySkittlez

But I know you. DUN DUN DUN.

[lurker2626]

SEXY NA JACKETO DESU NE

[catbuffalo]

@dreanatsu

I'm craving meatballs now for some reason.

[SydneySkittlez]

@Longxinus But...

I'm your sister!

DUN DUN...

Dun.

[Longxinus]

@Siouxsie871

Well, that'd make more sense than an actual jacket. xD

[Siouxsie871]

@lurker2626 As in "Sexy sleeve, right?" referring to the sleeve of the soundtrack.

[MysteryEzekude]

I think Vincent might have been faking a constipation attack.

[Longxinus]

@project0omega

Well, this type of puzzle can freakin' kill you. 8D

And no, there has no been announcement about the localization yet. :(

[project0omega]

@Longxinus interesting im not much into puzzlers but this intrigues me O.o ...theres no eng release date yet is there?